Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
канцлера
light
lúč <lúči, lučí, lučí> СУЩ. ж.
1. luč (svetilo):
luč
light
prižgati/ugasniti lúč
to turn on/off a light
stikalo za lúč
light switch
zavorna lúč АВТО.
brake light
2. luč перенос.:
zagledati lúč sveta
to be brought into the world
pokazati se v najboljši lúči
to present oneself to one's best advantage
pokazati se v pravi lúči
to show one's true colours
3. luč ИЗДАТ. (z vidika):
v lúči teh podatkov
in the light of this information
4. luč samo sg разг. (svetloba):
luč
light
stati komu na lúči
to stand in sb's light
pojdi mi z lúči
move, you're blocking my light
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
môtna luč
murky light
semafórska luč
signal light
uzreti luč
to see the light
zavorna lúč АВТО.
brake light
če berem, prižgem luč
when I read, I turn the light on
dati komu zelèno luč
to give sb the green light
v sobi brli luč
a lamp is flickering in the room
montírati luč na strop
to install an electric light on the ceiling
luč jo je zaslepíla
she was blinded by the light
fiksírati luč na steno
to fix [ali fasten] the lamp onto a wall
uglédati luč sveta перенос.
to see the light of day
stikalo za lúč
light switch
zagledati lúč sveta
to be brought into the world
zaglédati luč sveta
to be born
fluorescénčna luč/žarnica
fluorescent light/bulb
zavórna luč/tekočina ТРАНС.
braking lights/fluid
prižgati/ugasniti lúč
to turn on/off a light
z glavo zadéti ob luč
to hit one's head against a lamp
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Njuna luč je mornarjem oznanjala lepo vreme ali konec nevihte.
sl.wikipedia.org
Ena od razlag pravi, da okolje okrog tkivne kulture ni moglo oponašati imunske stimulacije kot je in vivo, vendar meče slabo luč na to študijo.
sl.wikipedia.org
Starec je splezal po ozkih stopnicah do zvonika in prižgal luč.
sl.wikipedia.org
Triboluminiscénca (grško τριβείν – drgniti + latinsko lumen – luč) je optični fenomen, pri katerem svetloba nastaja v primeru lomljenja, raztrganja, praskanja, zdrobljenja in drgnjenja določenega materiala.
sl.wikipedia.org
To pravico po mu branijo vsi, utrujeni so, boječi, vsako besedo tipajo, vsako luč ugašajo, nasilno skušajo vstopiti v srce.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "luč" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский