Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
удобство
to disturb

I. motí|ti <mótim; mótil> ГЛ. нсв. перех.

1. motiti (ovirati):

motiti
to disrupt
motíti pouk
to disrupt a class [ali lessons]
motíti posest ЮРИД.
to trespass
signali telefona lahko motíjo delovanje občutljive opreme
cell phone signals can interfere with sensitive equipment
motíti radiooddajnike
to jam radio transmitters

2. motiti (povzročati nelagodje):

motiti
to annoy
motiti
to bother
motiti
to disturb
oprostite, če motím
I'm sorry to disturb you
oprostite, če motím
I'm sorry to interrupt
motí me, ker me ne ubogaš
it bothers me when you don't listen to me

II. motí|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

motiti motíti se:

motíti se
to be mistaken
motíti se
to be wrong
motíti se pri računanju
to calculate incorrectly
motíti se pri računanju
to miscalculate
motíti se
to misreckon
motíti se v sodbi
to be mistaken about sb/sth
motíti se v sodbi
to misjudge a person/situation
motíti se v domnevi/oceni
to make a mistaken supposition/evaluation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

motíti pouk
to disrupt a class [ali lessons]
motíti posest ЮРИД.
to trespass
motíti radiooddajnike
to jam radio transmitters
ne dáj se motiti
don't let yourself get disturbed
motíti se pri računanju
to calculate incorrectly
motíti se v sodbi
to misjudge a person/situation
motiti se je človéško preg
to err is human
motíti se v domnevi/oceni
to make a mistaken supposition/evaluation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nenadna in nenadejana slava je avtorico kmalu pričela motiti.
sl.wikipedia.org
Najbrž izhaja iz latinske predpone mas- (moško, možato) in glagola turbare (motiti, silno premikati).
sl.wikipedia.org
Vaščani se ne pustijo motiti in se lotijo svojih običajnih dejavnosti: v zgornji desni polovici slike gradijo kočo, otroci se obmetavajo s snežnimi kepami in se zabavajo na ledu.
sl.wikipedia.org
Seleni je v šoli šlo dobro, vendar so, ko je postala popularnejša kot glasbena izvajalka, zahtevna potovanja in natrpani urniki začeli motiti njeno šolanje.
sl.wikipedia.org
Njegov vpliv pa je začel motiti vodstvene strukture, saj so ljudje, predvsem mladi, ob stiku z njim postajali bolj svobodni in manj vodljivi.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "motiti" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский