Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
атом
says

práv|i <-a, -o> ПРИЛ.

1. pravi (primeren, ustrezen):

pravi
right
pravi
due
pravi
proper
priti ob právem trenutku
to come at the right moment
práva rešitev
right [ali correct] solution
imeti glavo na právem mestu перенос.
to have a good head on one's shoulders
imeti glavo na právem mestu перенос.
to have one's head screwed on (the right way) разг.

2. pravi (neponarejen, naraven):

pravi
real
pravi
genuine
soseda ni práva blondinka
the neighbour is not a natural blonde

3. pravi перенос. (poudarjanje lastnosti):

pravi
real
pravi
true
on je právi kuharski mojster
he's a real master when it comes to cooking
on je právi kavalir
he's a true gentleman

práv|i <-ega, -a, -i> СУЩ. м.

pravi
Mr Right
pravi
the one
srečati právega
to meet Mr Right

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pravi mónstrum podatkovnega vira
a behemoth of a resource
on je právi kavalir
he's a true gentleman
knjiga je pravi bestseler
the book is a (real) bestseller
nékaj mi pravi, da
something tells me that
pokazati svoj pravi obràz
to show one's true colours
pregovor právi, da ...
according to the proverb,...
stanovanje je pravi kúrnik
the apartment is a real cubby-hole
se právi, da ...
which means (that)...
pravi frájer je
he's a real ladies' man
sprožiti pravi orkán
to trigger a real hurricane
preživeti pravi pekel
to go to [ali through] hell and back
ostri/topi/pravi kót
acute/obtuse/right angle
mesto je pravi bábilon jezikov
the city is a veritable Babel of tongues
on je právi kuharski mojster
he's a real master when it comes to cooking
pri pogajanjih je pravi diplomát
he negotiates like a true diplomat
obrniti se na pravi naslòv перенос.
to come to the right address [ali place]
novi trener je pravi čudodélnik
the new coach is a miracle worker
obnaša se kot pravi diktátor
s/he behaves like a real dictator

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Weber pravi, da karizma kot oblika vplivanja temelji na dejstvu, da ga kot takšnega zaznavajo podrejeni.
sl.wikipedia.org
Pravi tudi, da je bil za avtorja to nekakšen eksperiment, da je v kletko zaprl ljudi in opazoval kako so se odzvali.
sl.wikipedia.org
Legenda pravi, da je umrl zaradi zaužitja viskija, zastrupljenega s strihninom, ki naj bi mu ga podtaknil mož njegove ljubice.
sl.wikipedia.org
Taki stroji so doživeli pravi razcvet v prvi polovici 20. stoletja, okoli leta 1985 pa so jih izpodrinili elektronski osebni računalniki.
sl.wikipedia.org
Vitruvij pravi, da se kurivo prihrani tako, da se vroči sobi (caldarium) za moške in ženske zgradi drugo ob drugi, za njima pa prostora z zmerno temperaturo (tepidarium).
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pravi" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский