Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sledíti
to follow

sledí|ti <-m; sledil> ГЛ. св., нсв. неперех.

1. slediti (hoditi za nekom):

slediti
to follow
slediti
to track
sledí mu policija
he is followed by the police
sledíti komu kot senca перенос.
to shadow sb

2. slediti (spremljati):

slediti
to follow
slediti
to accompany
sledíti filmu
to watch a movie
sledíti pouku
to listen during classes
sledíti dogodkom
to follow the events
sledíti razvoju
to stay in touch with developments

3. slediti (priti za čem):

slediti
to follow
slediti
to come after
mrzli noči je sledílo lepo jutro
a cold night was followed by a beautiful morning

4. slediti (posnemati, ubogati):

slediti
to follow
slediti
to be a slave of
sledíti modi/trendom
to follow the fashion/trends
sledíti ukazom
to follow orders

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

slediti smérnicam
to follow the trend
slediti kážipótu
to follow a signpost
sledíti ukazom
to follow orders
sledíti filmu
to watch a movie
sledíti pouku
to listen during classes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da bi se izognili težavam, ki jih lahko povzročijo zlorabe, je potrebno slediti smernicam, kako izboljšati »crowdsourcing«.
sl.wikipedia.org
Bukovčan je očetu pripovedoval, da mu je enkrat na poti začela slediti čudna zverina, ki je bila na pol človek, napol pa volk.
sl.wikipedia.org
Vstopanje v nišo je strogo prepovedano, razen med menjavanjem razstavljenega predmeta, ki mora slediti strogem bontonu.
sl.wikipedia.org
Med smučanjem se je za njo pričela delati velika kepa snega in ji slediti.
sl.wikipedia.org
V svojem zanosu do idealov svobode in neodvisnosti si aristokratični uporniki niso predstavljali, da bi jim narod ne želel slediti.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре