Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mohawk
wake

I. zbúja|ti <-m; zbujal> ГЛ. нсв. перех.

1. zbujati (prebujati):

zbujati
to wake (up)
zbujati
to awaken
vsako jutro me zbúja budilka
alarm clock wakes me up every morning
zbújati zaspance
to wake up the sleepyheads

2. zbujati:

zbújati lakoto/strah
to induce hunger/fear
zbújati sum/pozornost
to arouse suspicion/attention

II. zbúja|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

zbújati se
to wake
zbújati se
to wake up
običajno se zbújam ob sedmih
I usually wake up at seven
zbújati se iz kome МЕД.
to wake up from a coma

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zbújati zaspance
to wake up the sleepyheads
zbujati stráh
to be frightening
zbújati se iz kome МЕД.
to wake up from a coma
zbújati lakoto/strah
to induce hunger/fear
zbújati sum/pozornost
to arouse suspicion/attention

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Igre so tudi vedno manj komedije in tragedije, temveč drame ali melodrame, nastopajo meščani, ki so pretirano razčustvovani, kar zbuja ali smeh ali žalost občinstva.
sl.wikipedia.org
To pomeni, da je bil njihov namen zbujati in tešiti radovednost v gledalcih z novostjo, presenečenjem, šokom.
sl.wikipedia.org
Lahko si mislimo, da je bil za okolico pogosto neprijeten in je poleg občudovanja zbujal tudi strah in odpor.
sl.wikipedia.org
Zgodba z nesrečnim koncem otroku zbuja upanje, da lahko tudi najbolj pokvarjeni in nepošteni v življenju uspejo, ne da bi jih doletela kazen.
sl.wikipedia.org
Da bi ustvarjali potrebe, je treba zbujati ljubosumje, bolečino, nepotešenost: to so moja orožja.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zbujati" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский