Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
несомненный
Bordered
французский
французский
английский
английский
I. baliser [balize] ГЛ. перех.
1. baliser МОР. (avec bouées):
baliser port, chenal
to buoy, to mark [sth] out with beacons
2. baliser АВИА.:
baliser piste
to mark [sth] out with beacons
3. baliser ТРАНС.:
baliser route
to signpost
4. baliser Ж.-Д.:
baliser voie ferrée
to mark [sth] out with signals
5. baliser СПОРТ:
baliser piste, sentier
to mark out
6. baliser ИНФОРМ.:
baliser texte
to tag
II. baliser [balize] ГЛ. неперех. (avoir peur)
baliser разг., перенос.
to have the jitters разг.
baliser разг., перенос.
to be frightened
английский
английский
французский
французский
flarepath
piste ж. balisée
cone off
baliser
buoy channel, rocks
baliser
flag text
baliser
to blaze a trail букв.
baliser une voie
tag data item
baliser, étiqueter
baliser [balize] ГЛ. перех.
1. baliser (signaliser):
baliser qc a. АВИА., МОР.
to mark sth out
baliser qc sentier
to waymark sth
2. baliser ИНФОРМ.:
baliser texte
to highlight
baliser [balize] ГЛ. перех.
1. baliser (signaliser):
baliser qc a. АВИА., МОР.
to mark sth out
baliser qc sentier
to mark the way
2. baliser inform:
baliser texte
to highlight
Présent
jebalise
tubalises
il/elle/onbalise
nousbalisons
vousbalisez
ils/ellesbalisent
Imparfait
jebalisais
tubalisais
il/elle/onbalisait
nousbalisions
vousbalisiez
ils/ellesbalisaient
Passé simple
jebalisai
tubalisas
il/elle/onbalisa
nousbalisâmes
vousbalisâtes
ils/ellesbalisèrent
Futur simple
jebaliserai
tubaliseras
il/elle/onbalisera
nousbaliserons
vousbaliserez
ils/ellesbaliseront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
baliser qc a. АВИА., МОР.
to mark sth out
baliser qc sentier
to waymark sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aucun itinéraire balisé ou sécurisé n'accède au double pic.
fr.wikipedia.org
Plus de 30 sites régionaux sont ainsi ouverts à la balade avec de nombreux parcours de promenade balisés.
fr.wikipedia.org
L'itinéraire damé et balisé propose 3 boucles de niveaux différents pour 31 km au total.
fr.wikipedia.org
En outre, sachant que le maquis ne pourra pas tenir face à des forces nettement supérieures, il prévoit de baliser d'éventuels itinéraires de repli.
fr.wikipedia.org
Une petite piste en herbe parallèle à la piste goudronnée est balisée, mais elle n'est plus utilisée actuellement.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре