Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
олимпийский
signaux

Oxford-Hachette French Dictionary

I. signal [брит. ˈsɪɡn(ə)l, америк. ˈsɪɡnəl] СУЩ.

1. signal (cue):

signal
signal м. (for de)
to be the signal for violent protest
être le signal de violentes protestations
to give the signal to leave/to attack
donner le signal du départ/de l'attaque
this is a signal to do
cela indique qu'il faut faire

2. signal (sign, indication):

signal
signe м. (of de)
to be a signal that …
être signe que, indiquer que …
to send a signal to sb that …
indiquer (clairement) à qn que …

3. signal Ж.-Д.:

signal
signal м.

4. signal:

signal РАДИО, ТВ, ЭЛЕКТРОН.
signal м.
to pick up a radar signal
capter un signal radar

5. signal (message) перенос.:

to send out conflicting signals
envoyer des messages contradictoires
to read the signals
comprendre

II. signal [брит. ˈsɪɡn(ə)l, америк. ˈsɪɡnəl] ПРИЛ. офиц. определит.

signal triumph, achievement, success
éclatant
signal honour
véritable
signal определит. failure
notoire

III. signal <Part prés etc signalling, signalled брит. signaling, signaled америк.> [брит. ˈsɪɡn(ə)l, америк. ˈsɪɡnəl] ГЛ. перех.

1. signal (gesture to) букв.:

to signal (to sb) that …
faire signe (à qn) que …
to signal sb to do
faire signe à qn de faire
I signalled John to get the car
j'ai fait signe à John d'aller chercher la voiture

2. signal (indicate) перенос.:

signal shift, determination, reluctance, disapproval, support
indiquer
signal release
annoncer
to signal one's intention to do
annoncer son intention de faire
to signal one's readiness to do
annoncer qu'on est prêt à faire
to signal that …
indiquer que …

3. signal (mark):

signal end, beginning, decline
marquer

IV. signal <Part prés etc signalling, signalled брит. signaling, signaled америк.> [брит. ˈsɪɡn(ə)l, америк. ˈsɪɡnəl] ГЛ. неперех.

signal
faire des signes
he was signalling frantically
il faisait des signes désespérés
to signal with one's arm/head
faire signe du bras/de la tête

busy signal СУЩ. америк. ТЕЛЕКОМ.

busy signal
tonalité ж. ‘occupé’

danger signal СУЩ. букв., перенос.

danger signal
signal м. de danger

distress signal СУЩ.

distress signal
signal м. de détresse

signal strength СУЩ.

signal strength
intensité ж. de réception

signal box СУЩ. Ж.-Д.

signal box
poste м. d'aiguillage

signal generator СУЩ. ЭЛЕКТР.

signal generator
générateur м. de fréquence

hand signal СУЩ. (gen)

hand signal АВТО. ТЕХ.
signe м. de la main

alarm signal СУЩ.

alarm signal
signal м. d'alarme

turn signal СУЩ.

turn signal
clignotant м.

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. signal [ˈsɪgnəl] СУЩ.

1. signal (particular gesture) a. ИНФОРМ.:

signal
signal м.
to give sb a signal to +infin
faire signe à qn de +infin

2. signal (indication):

signal
signe м.
to be a signal that ...
indiquer que ...

3. signal америк. → indicator

II. signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] ГЛ. перех.

1. signal (indicate):

signal
signaler
to signal that ...
indiquer que ...

2. signal (gesticulate):

signal
faire signe

III. signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] ГЛ. неперех.

signal
faire des signaux

indicator СУЩ. a. ТЕХН.

indicator
indicateur м.

signal box СУЩ. Ж.-Д.

signal box
poste м. d'aiguillage

traffic signal СУЩ.

traffic signal → traffic lights

traffic lights СУЩ. мн.

traffic lights
feu м. (de circulation)

signal lamp СУЩ.

signal lamp
lampe ж. témoin

smoke signal СУЩ.

smoke signal
signal м. de fumée
shut off signals
arrêter
predetermine signal, time
convenir de
short-wave signal
signal м. en ondes courtes
французский
французский
английский
английский
signal
signal
donner le signal du départ
to give the signal for departure
signal sonore
sound signal
signal de détresse
distress signal
signal de validation
enabling signal
sémaphore
semaphore signal
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. signal [ˈsɪg·n ə l] СУЩ.

1. signal (particular gesture) a. comput:

signal
signal м.
to give sb a signal to +infin
faire signe à qn de +infin

2. signal (indication):

signal
signe м.
to be a signal that ...
indiquer que ...

3. signal АВТО.:

signal
clignotant м.

II. signal <-l- [or -ll-]> [ˈsɪg·n ə l] ГЛ. перех.

1. signal (indicate):

signal
signaler
to signal that ...
indiquer que ...

2. signal (gesticulate):

signal
faire signe

III. signal <-l- [or -ll-]> [ˈsɪg·n ə l] ГЛ. неперех.

signal
faire des signaux

smoke signal СУЩ.

smoke signal
signal м. de fumée

signal light СУЩ.

signal light
lampe ж. témoin

signal tower СУЩ. Ж.-Д.

signal tower
poste м. d'aiguillage

traffic signal СУЩ.

traffic signal → traffic lights

traffic lights СУЩ. мн.

traffic lights
feu м. (de circulation)
shut off signals
arrêter
predetermine signal, time
convenir de
французский
французский
английский
английский
clignotant
turn signal
mettre le/son clignotant
to signal
clignoteur
turn signal
signal
signal
donner le signal du départ
to give the signal for departure
signal sonore
sound signal
signal de détresse
distress signal

GEA Словарь по холодильной технике

indicateur de fonctionnement
ON signal lamp
indicateur de changement de valeur
new value signal
Present
Isignal
yousignal
he/she/itsignals
wesignal
yousignal
theysignal
Past
Isignalled / америк. signaled
yousignalled / америк. signaled
he/she/itsignalled / америк. signaled
wesignalled / америк. signaled
yousignalled / америк. signaled
theysignalled / америк. signaled
Present Perfect
Ihavesignalled / америк. signaled
youhavesignalled / америк. signaled
he/she/ithassignalled / америк. signaled
wehavesignalled / америк. signaled
youhavesignalled / америк. signaled
theyhavesignalled / америк. signaled
Past Perfect
Ihadsignalled / америк. signaled
youhadsignalled / америк. signaled
he/she/ithadsignalled / америк. signaled
wehadsignalled / америк. signaled
youhadsignalled / америк. signaled
theyhadsignalled / америк. signaled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give sb a signal to +infin
faire signe à qn de +infin
to be a signal that ...
indiquer que ...
to signal that ...
indiquer que ...
short-wave signal
signal м. en ondes courtes
donner le signal du départ
to give the signal for departure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Failing this, it may be necessary to shut off these items during important radio reception times.
en.wikipedia.org
He can not consciously control or shut off the wall, and it expands over time roughly in proportion to his physical growth.
en.wikipedia.org
Telephone switchboards were automatic, maid closets were close to rooms, and managers could shut off electricity to empty rooms.
en.wikipedia.org
Rotated the other direction, it will produce a jet of water; and at the end of rotation the water will be shut off.
en.wikipedia.org
Once this interval is reached, the vacuum pump is shut off and the vacuum chamber release valve is opened to equalize air pressure.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "signals" в других языках

английский
арабский