PROTESTATIONS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

protestation [pʀɔtɛstasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. protestation (réclamation):

protestation: protest (contre against)

en signe de protestation: as a (mark of) protest

paroles/gestes de protestation: words/gestures of protest

2. protestation (assurance):

protestation лит.: protestation

protestations d'amitié: protestations of friendship

3. protestation ЮРИД.:

protestation: protesting

outré (outrée) personne, regards, protestations: outraged

английский

французский

protestation: protestation ж.

перенос. to muffle the voice of protest: étouffer les protestations

a weakly-worded protest: une vague protestation

to cause (an) uproar: déclencher un tumulte de protestations

walkout (from conference, meeting): départ м. en signe de protestation

to stage a walkout delegates, members:: partir en signe de protestation

the usual chorus of protest: l'habituelle tempête de protestations

his insistence on his innocence was not convincing: ses protestations d'innocence n'étaient pas convaincantes

walk out (as protest) negotiator, committee member:: partir en signe de protestation

they walked out of the meeting: ils ont quitté la réunion en signe de protestation

в словаре PONS

французский

английский

protestation [pʀɔtɛstasjɔ̃] СУЩ. ж. (plainte)

protestation: protest

protestation écrite: written complaint

recevoir un déluge de protestations: to be inundated with protests

mou (molle) résistance, protestations: weak

tonnerre de protestations: thunder of protests

apaiser protestations: to quell

английский

французский

protestation: protestations fpl

protest march: marche ж. de protestation

a public outcry: une clameur de protestation

walkout: départ м. en signe de protestation

to stage a walkout: partir en signe de protestation

protest: protestation ж.

to make/register a protest: émettre/enregistrer une protestation

в словаре PONS

французский

английский

protestation [pʀɔtɛstasjo͂] СУЩ. ж. (plainte)

protestation: protest

protestation écrite: written complaint

recevoir un déluge de protestations: to be inundated with protests

tonnerre de protestations: thunder of protests

mou (molle) résistance, protestations: weak

apaiser protestations: to quell

английский

французский

protestation: protestations fpl

protest march: marche ж. de protestation

a public outcry: une clameur de protestation

walkout: départ м. en signe de protestation

to stage a walkout: partir en signe de protestation

protest: protestation ж.

to make/register a protest: émettre/enregistrer une protestation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью