Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рукав
gestes

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. gesture [брит. ˈdʒɛstʃə, америк. ˈdʒɛstʃər] СУЩ. букв., перенос.

gesture
geste м. (of de)
a nice gesture
un beau geste
a political/humanitarian gesture
un geste politique/humanitaire
a gesture of goodwill/solidarity
un geste de bonne volonté/de solidarité
an empty gesture
un geste qui ne signifie rien

II. gesture [брит. ˈdʒɛstʃə, америк. ˈdʒɛstʃər] ГЛ. перех.

to gesture one's assent
faire un geste d'assentiment

III. gesture [брит. ˈdʒɛstʃə, америк. ˈdʒɛstʃər] ГЛ. неперех.

gesture
faire un geste
to gesture at or towards sth
désigner qc d'un geste
to gesture to sb
faire signe à qn (to do de faire)

gesture politics СУЩ. + гл. ед. уничиж.

gesture politics
gesticulations ж. мн. politiciennes
impulsive gesture, reaction
spontané
impulsive person, gesture
impulsif/-ive
balefully gesture
d'un air menaçant
self-sacrificing gesture, act
d'abnégation
listless gesture
mou/molle
vehement tirade, gesture, attack
véhément
dramatically gesture, pause
de façon théâtrale
французский
французский
английский
английский
mimique (gestes et expressions)
expressions and gestures мн.
avoir des mimiques très expressives
to make eloquent use of gestures and facial expressions
paroles/gestes de protestation
words/gestures of protest

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. gesture [ˈdʒestʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ.

gesture
geste м.
welcoming gesture
geste de bienvenue

II. gesture [ˈdʒestʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. неперех.

gesture
exprimer par gestes

III. gesture [ˈdʒestʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. перех.

to gesture sb to +infin
faire un geste à qn de +infin
disrespectful gesture
insolent(e)
an effortless gesture
un geste naturel
mincing behaviour, gesture
maniéré(e)
flamboyant gesture
qui a du panache
fond memories, gesture
bon
fond gesture
tendre
французский
французский
английский
английский
être sobre dans ses gestes
to be restrained in one's use of gestures
politesse (comportements)
gestures of politeness
geste de dérision
derisive gesture
la sobriété de ses gestes
the restraint in her gestures
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. gesture [ˈdʒes·tʃər] СУЩ.

gesture
geste м.
welcoming gesture
geste de bienvenue

II. gesture [ˈdʒes·tʃər] ГЛ. неперех.

gesture
exprimer par gestes

III. gesture [ˈdʒes·tʃər] ГЛ. перех.

to gesture sb to +infin
faire le geste à qn de +infin
disrespectful gesture
insolent(e)
mincing behavior, gesture
maniéré(e)
an effortless gesture
un geste naturel
flamboyant gesture
qui a du panache
fond memories, gesture
bon
fond gesture
tendre
французский
французский
английский
английский
politesse (comportements)
gestures of politeness
geste
gesture
geste d'amour
gesture of love
faire un geste
to make a gesture
geste de dérision
derisive gesture
à grand renfort de gestes/statistiques
with the help of a good many gestures/statistics
Present
Igesture
yougesture
he/she/itgestures
wegesture
yougesture
theygesture
Past
Igestured
yougestured
he/she/itgestured
wegestured
yougestured
theygestured
Present Perfect
Ihavegestured
youhavegestured
he/she/ithasgestured
wehavegestured
youhavegestured
theyhavegestured
Past Perfect
Ihadgestured
youhadgestured
he/she/ithadgestured
wehadgestured
youhadgestured
theyhadgestured
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a token gesture
faire un geste pour la forme
an effortless gesture
un geste naturel
welcoming gesture
geste de bienvenue
to gesture sb to +infin
faire un geste à qn de +infin
to gesture widely
faire de grands gestes
être sobre dans ses gestes
to be restrained in one's use of gestures
ébaucher un geste
to start to make a gesture
s'exprimer par gestes
to use gestures to express oneself
faire signe à son fils de +infin
to gesture to one's son to +infin
à grand renfort de gestes/statistiques
with the aid of a good many gestures/statistics

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That's progress, but these symbolic gestures should not disguise the fact supermarkets are still banking on the nation's sweet tooth.
www.dailymail.co.uk
There is however a change in gesture typology at different ages, suggesting a connection between gestures and language development.
en.wikipedia.org
The exaggerated gestures of the hat-wearing woman, helpless and fearful, and those of her quick-tempered lover hint at the acting style from 1920s expressionist films.
en.wikipedia.org
It was a very new style to performances full of gestures, pathetic and majestic wrapped immersions of those times.
en.wikipedia.org
Yet this stimulus can not be divorced from the visual evidence of the speaker's manner and gestures, and the general awareness of the physical location and its possible connotative significance.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gestures" в других языках

английский
арабский