PROTESTATION - Перевод французский на английский

французский

английский

protestation [pʀɔtɛstasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. protestation (réclamation):

protestation: protest (contre against)

en signe de protestation: as a (mark of) protest

paroles/gestes de protestation: words/gestures of protest

2. protestation (assurance):

protestation лит.: protestation

protestations d'amitié: protestations of friendship

3. protestation ЮРИД.:

protestation: protesting

énergique objection, protestation: strong

английский

французский

protestation: protestation ж.

a weakly-worded protest: une vague protestation

walkout (from conference, meeting): départ м. en signe de protestation

to stage a walkout delegates, members:: partir en signe de protestation

walk out (as protest) negotiator, committee member:: partir en signe de protestation

they walked out of the meeting: ils ont quitté la réunion en signe de protestation

picket line (outside embassy): cordon м. de protestation

round robin: lettre ж. de protestation (où les signatures sont disposées en rond)

protest: protestation ж.

in protest: en signe de protestation

I paid/followed him under protest определит. march, movement, rally, song: de protestation

peace/protest march: marche ж. pacifiste/de protestation

a march in protest at/in favour of sth: une marche de protestation contre/en faveur de qc

they marched to Brussels in protest: ils ont organisé une marche de protestation jusqu'à Bruxelles

they marched through Brussels in protest: leur marche de protestation a traversé Bruxelles

французский

английский

protestation [pʀɔtɛstasjɔ̃] СУЩ. ж. (plainte)

protestation: protest

protestation écrite: written complaint

faible protestation, résistance: feeble

une marche pacifique/de protestation: a peace/protest march

английский

французский

protest march: marche ж. de protestation

a public outcry: une clameur de protestation

walkout: départ м. en signe de protestation

to stage a walkout: partir en signe de protestation

protest: protestation ж.

to make/register a protest: émettre/enregistrer une protestation

picket parliament: former un cordon de protestation face à

французский

английский

protestation [pʀɔtɛstasjo͂] СУЩ. ж. (plainte)

protestation: protest

protestation écrite: written complaint

une marche pacifique/de protestation: a peace/protest march

faible protestation, résistance: feeble

английский

французский

protest march: marche ж. de protestation

a public outcry: une clameur de protestation

walkout: départ м. en signe de protestation

to stage a walkout: partir en signe de protestation

protest: protestation ж.

to make/register a protest: émettre/enregistrer une protestation

picket the White House: former un cordon de protestation face à

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

une marche pacifique/de protestation: a peace/protest march

protestation écrite: written complaint

walkout: départ м. en signe de protestation

picket parliament: former un cordon de protestation face à

protest march: marche ж. de protestation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La critique peut se cantonner à des écrits ou des discours, ou encore prendre la forme de protestation, voire un ton humoristique.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, soutenu par les chefs de l'opposition, organise de grands rassemblements de protestation.

fr.wikipedia.org

Tilly parle d’une nationalisation de l’action collective et de la protestation sociale concernant les mouvements sociaux comme une forme d’action collective nationalisée.

fr.wikipedia.org

Cela peut être une réaction et une protestation contre l'homophobie, la transphobie, la misogynie ou la misandrie.

fr.wikipedia.org

Il fut l'un des principaux moteurs de la protestation du 3 mai 1641, qu'il défendit devant les lords, les exhortant à lui donner leur approbation.

fr.wikipedia.org