CRÉDULITÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

crédulité [kʀedylite] СУЩ. ж.

crédulité

gullibility, credulity

exploiter уничиж. crédulité, rivalités

to exploit

abuser de la crédulité/faiblesse des gens

to exploit people's gullibility/weakness

jouer sur crédulité, lassitude

to play on

английский

французский

gullibility

crédulité ж.

credulously

avec crédulité

credulity

crédulité ж.

to con sb into doing sth разг.

amener qn à faire qc en abusant de sa crédulité

you're stretching my credulity to the limit

n'abuse pas trop de ma crédulité

в словаре PONS

французский

английский

crédulité [kʀedylite] СУЩ. ж.

crédulité

credulity

abuser de la crédulité de qn

to take advantage of sb's credulity

английский

французский

credulity

crédulité ж.

в словаре PONS

французский

английский

crédulité [kʀedylite] СУЩ. ж.

crédulité

credulity

abuser de la crédulité de qn

to take advantage of sb's credulity

английский

французский

credulity

crédulité ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L’organisme accuse les bénéfices énormes engrangés par ce genre d’émission sur le compte de la crédulité de certains téléspectateurs.

fr.wikipedia.org

Sa femme y est mise en scène avec son humeur scabreuse, sa sordide avarice, et son aveugle crédulité.

fr.wikipedia.org

Koolaid est une chanson qui porte sur la crédulité et la nécessité du recul critique vis-à-vis des injonctions, des balivernes et des idées reçues.

fr.wikipedia.org

Elle profite souvent de la crédulité de cette dernière pour lui faire payer des sommes faramineuses pour ses biens vendus.

fr.wikipedia.org

Les adeptes de ces pseudo-sciences sont parfois présentés péjorativement, comme victimes de leur crédulité.

fr.wikipedia.org