DISSÉMINER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. disséminer [disemine] ГЛ. перех.

disséminer germe, idée

to spread

disséminer pollen

to disperse

disséminer personnes, troupes

to distribute

II. se disséminer ГЛ. возвр. гл.

se disséminer возвр. гл.:

se disséminer personnes:

to scatter

se disséminer germe, idée:

to spread

английский

французский

disperse agents, troops, factories

disséminer

broadcast seeds

disséminer

в словаре PONS

французский

английский

I. disséminer [disemine] ГЛ. перех.

disséminer graines

to scatter

disséminer idées

to disseminate

II. disséminer [disemine] ГЛ. возвр. гл. se disséminer

1. disséminer (se disperser):

se disséminer

to be scattered

2. disséminer (se répandre):

se disséminer

to spread out

английский

французский

straggle house

se disséminer

в словаре PONS

французский

английский

I. disséminer [disemine] ГЛ. перех.

disséminer graines

to scatter

disséminer idées

to disseminate

II. disséminer [disemine] ГЛ. возвр. гл. se disséminer

1. disséminer (se disperser):

disséminer

to be scattered

2. disséminer (se répandre):

disséminer

to spread out

английский

французский

straggle houses

se disséminer

Présent

je	dissémine
tu	dissémines
il/elle/on	dissémine
nous	disséminons
vous	disséminez
ils/elles	disséminent

Imparfait

je	disséminais
tu	disséminais
il/elle/on	disséminait
nous	disséminions
vous	disséminiez
ils/elles	disséminaient

Passé simple

je	disséminai
tu	disséminas
il/elle/on	dissémina
nous	disséminâmes
vous	disséminâtes
ils/elles	disséminèrent

Futur simple

je	disséminerai
tu	dissémineras
il/elle/on	disséminera
nous	disséminerons
vous	disséminerez
ils/elles	dissémineront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est maintenant fréquent de voir des cercles de mosh pit disséminés dans le public entier, ou qui incluent tout le public.

fr.wikipedia.org

Très rarement, des lymphocytomes débutants peuvent être disséminés sur le corps (une biopsie doit être effectuée pour les différencier d'éventuels lymphomes cutanés malins).

fr.wikipedia.org

La métallurgie du fer : bien que disséminés, les sites sont nombreux.

fr.wikipedia.org

Dessins figuratifs issus d'observation personnelle, de documents ou de photographies, disséminés sur tout support et incluant tout matériau.

fr.wikipedia.org

Mais contrairement aux mammifères qui les disséminent sur de longues distances, les mouches limitent leur propagation au site de prélèvement.

fr.wikipedia.org