FUGITIF - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. fugit|if (fugitive) [fyʒitif, iv] ПРИЛ.

1. fugitif (échappé):

fugitif (fugitive) prisonnier

escaped

fugitif (fugitive) esclave

runaway определит.

un criminel fugitif

a fugitive from justice

2. fugitif (bref):

fugitif (fugitive) sensation, pensée, ombre, espoir

fleeting

fugitif (fugitive) plaisir, joie

elusive

le bonheur est fugitif

happiness is elusive

II. fugit|if (fugitive) [fyʒitif, iv] СУЩ. м. (ж.)

fugitif (fugitive) (malfaiteur)

fugitive

fugitif (fugitive) (prisonnier)

escapee

fugitif (fugitive) (enfant, esclave)

runaway

découvrir objet, fugitif

to discover, to find

rattraper fugitif, animal

to catch

ramener un fugitif en prison

to take an escapee back to prison

retrouver sac, chien, cadavre, fugitif

to find

reprendre fugitif

to recapture

английский

французский

fugitive

fugitif/-ive м./ж.

fugitive impression, sensation

fugitif/-ive

fugitive leader, criminal

fugitif/-ive, en fuite

runaway (slave)

fugitif/-ive м./ж.

runaway slave

fugitif/-ive

в словаре PONS

французский

английский

I. fugitif (-ive) [fyʒitif, -iv] ПРИЛ.

1. fugitif (en fuite):

fugitif (-ive)

runaway

2. fugitif (éphémère):

fugitif (-ive)

fleeting

II. fugitif (-ive) [fyʒitif, -iv] СУЩ. м., ж.

fugitif (-ive) de sa famille

runaway

fugitif (-ive) de la justice

fugitive

английский

французский

fleeting

fugitif(-ive)

fugitive

fugitif(-ive) м. (ж.)

fugitive

fugitif(-ive)

escapee

fugitif(-ive) м. (ж.)

runaway from prison

fugitif(-ive) м. (ж.)

в словаре PONS

французский

английский

I. fugitif (-ive) [fyʒitif, -iv] ПРИЛ.

1. fugitif (en fuite):

fugitif (-ive)

runaway

2. fugitif (éphémère):

fugitif (-ive)

fleeting

II. fugitif (-ive) [fyʒitif, -iv] СУЩ. м., ж.

fugitif (-ive) de sa famille

runaway

fugitif (-ive) de la justice

fugitive

английский

французский

fleeting

fugitif(-ive)

fugitive

fugitif(-ive) м. (ж.)

fugitive

fugitif(-ive)

escapee

fugitif(-ive) м. (ж.)

runaway from prison

fugitif(-ive) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cassie veut le ramener même si elle n'est pas encore autorisée à conduire mais ils ont un accident de voiture.

fr.wikipedia.org

Les ennemis capturés pouvaient soit être ramenés en Égypte, soit, plus exceptionnellement, être exécutés.

fr.wikipedia.org

Elle ramène tout le monde au domicile conjugal.

fr.wikipedia.org

C'est le contraire de la désinflation, qui vise à ramener l'économie à la tendance de long terme.

fr.wikipedia.org

Son travail consiste à trouver un navire de remplacement puis de ramener des provisions avec.

fr.wikipedia.org