GÉNÉRALISÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. généralisé (généralisée) [ʒeneʀalize] ГЛ. прич. прош. вр.

généralisé → généraliser

II. généralisé (généralisée) [ʒeneʀalize] ПРИЛ.

généralisé (généralisée) conflit, pessimisme, corruption

widespread

généralisé (généralisée) processus, surproduction

general

généralisé (généralisée) cancer

generalized

I. généraliser [ʒeneʀalize] ГЛ. перех.

généraliser impôt, vaccination, examen

to make [sth] general

généraliser méthode

to put [sth] into general use

II. généraliser [ʒeneʀalize] ГЛ. неперех.

généraliser

to generalize

ne généralisez pas

do not generalize

III. se généraliser ГЛ. возвр. гл.

se généraliser возвр. гл.:

se généraliser technique:

to become standard

se généraliser impôt:

to become widely applicable

se généraliser phénomène, grève, maladie:

to spread (à to)

I. généraliser [ʒeneʀalize] ГЛ. перех.

généraliser impôt, vaccination, examen

to make [sth] general

généraliser méthode

to put [sth] into general use

II. généraliser [ʒeneʀalize] ГЛ. неперех.

généraliser

to generalize

ne généralisez pas

do not generalize

III. se généraliser ГЛ. возвр. гл.

se généraliser возвр. гл.:

se généraliser technique:

to become standard

se généraliser impôt:

to become widely applicable

se généraliser phénomène, grève, maladie:

to spread (à to)

английский

французский

generalized anxiety, sickness

généralisé

widespread epidemic

généralisé

popularize

généraliser

generalize education, curriculum, syllabus

généraliser

generalize

généraliser (about à propos de)

full-scale war, crisis

généralisé

broad-based education

généralisé

he's always making generalizations уничиж.

il est toujours en train de généraliser

universal use

généralisé

в словаре PONS

французский

английский

I. généraliser [ʒeneʀalize] ГЛ. перех.

1. généraliser (rendre général):

généraliser

to make general

2. généraliser (répandre):

généraliser méthode, mesure

to generalize

II. généraliser [ʒeneʀalize] ГЛ. возвр. гл.

se généraliser procédé

to become widespread

le cancer s'est généralisé

the cancer has spread

cancer généralisé

cancer which has metastasized

английский

французский

generalize

généraliser

full-scale war

généralisé(e)

sweeping

généralisé(e)

rain will become general in the north

les pluies vont se généraliser au nord

в словаре PONS

французский

английский

I. généraliser [ʒeneʀalize] ГЛ. перех.

1. généraliser (rendre général):

généraliser

to make general

2. généraliser (répandre):

généraliser méthode, mesure

to generalize

II. généraliser [ʒeneʀalize] ГЛ. возвр. гл.

généraliser se généraliser procédé:

généraliser

to become widespread

le cancer s'est généralisé

the cancer has spread

cancer généralisé

cancer which has metastasized

английский

французский

generalize

généraliser

full-scale war

généralisé(e)

sweeping

généralisé(e)

Présent

je	généralise
tu	généralises
il/elle/on	généralise
nous	généralisons
vous	généralisez
ils/elles	généralisent

Imparfait

je	généralisais
tu	généralisais
il/elle/on	généralisait
nous	généralisions
vous	généralisiez
ils/elles	généralisaient

Passé simple

je	généralisai
tu	généralisas
il/elle/on	généralisa
nous	généralisâmes
vous	généralisâtes
ils/elles	généralisèrent

Futur simple

je	généraliserai
tu	généraliseras
il/elle/on	généralisera
nous	généraliserons
vous	généraliserez
ils/elles	généraliseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L’idée n’est pas de généraliser un modèle mais de faciliter l’essaimage des établissements expérimentaux et surtout la diffusion de leurs bonnes pratiques.

fr.wikipedia.org

Les groupes ne généralisent pas la notion de nombre.

fr.wikipedia.org

Il veut aussi généraliser l’accès à un certain art de vivre et à une certaine opulence.

fr.wikipedia.org

Chaque vrille sur un même avion est différente et chaque avion a ses caractéristiques propres, il est donc difficile de généraliser.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1990, les publications thématisées, avec plusieurs histoires de plusieurs séries autour d'un personnage, se sont généralisées.

fr.wikipedia.org