INAPTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. inapte [inapt] ПРИЛ.

1. inapte (gén):

inapte: unfit (à for, à faire to do)

2. inapte ВОЕН.:

inapte (au service militaire): unfit (for military service)

II. inapte [inapt] СУЩ. м. и ж. ВОЕН.

inapte: man/woman unfit for military service

les inaptes (au service militaire): those declared unfit for military service

английский

французский

unapt: inapte (for à)

unfit parent: inapte

unfit for work/military service: inapte au travail/au service militaire

unfit to run the country: inapte à gouverner le pays

to be unfit to plead/give evidence: être inapte à se défendre/témoigner

to unfit sb for sth: rendre qn inapte à qc

ground crew, pilot: déclarer [qn] inapte

в словаре PONS

французский

английский

inapte [inapt] ПРИЛ.

1. inapte:

inapte à qc: unsuitable for sth

inapte à faire qc: incapable of doing sth

inapte au travail: unfit for work

2. inapte ВОЕН.:

inapte: unfit

английский

французский

inapt: inapte

inept: inapte

to be inept at doing sth: être inapte à faire qc

disqualify: rendre inapte

to disqualify sb from sth: rendre qn inapte à qc

unsuited person: inapte

unfit: inapte

to be unfit for work: être inapte au travail

в словаре PONS

французский

английский

inapte [inapt] ПРИЛ.

1. inapte:

inapte à qc: unsuitable for sth

inapte à faire qc: incapable of doing sth

inapte au travail: unfit for work

2. inapte ВОЕН.:

inapte: unfit

английский

французский

inapt: inapte

unsuited person: inapte

disqualify: rendre inapte

to disqualify sb from sth: rendre qn inapte à qc

inept: inapte

to be inept at doing sth: être inapte à faire qc

unfit: inapte

to be unfit for work: être inapte au travail

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

inapte à qc: unsuitable for sth

inapte à faire qc: incapable of doing sth

inapte au travail: unfit for work

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est, entre autres, inapte à différencier la réalité du virtuel.

fr.wikipedia.org

Un bon 25% de tous les brodeurs étaient déjà classé «inaptes au service» lors de leur rassemblement.

fr.wikipedia.org

Dès les premiers vols cet appareil se révéla sous-motorisé, le rendant inapte à utilisation militaire.

fr.wikipedia.org

Les dépenses d’aménagement des postes de travail effectuées pour maintenir dans leur emploi les agents reconnus inaptes à l’exercice de leur fonction.

fr.wikipedia.org

Inapte aux combats en raison de son invalidité, il est libéré de ses obligations militaires le 19 décembre 1918.

fr.wikipedia.org