INTELLIGENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

intelligent (intelligente) [ɛ̃teliʒɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

intelligent (intelligente) personne: intelligent, clever

intelligent (intelligente) choix, réponse, regard, comportement: intelligent

un être intelligent: an intelligent being

ce n'est pas intelligent de ta part d'avoir fait: it wasn't very clever of you to do

c'est intelligent! ирон.: that's clever!

supérieurement intelligent/arrogant: exceptionally intelligent/arrogant

moyennement intelligent, riche, cultivé: moderately

diablement intelligent: fiendishly

английский

французский

intelligent: intelligent

intelligent terminal: terminal м. intelligent

intelligent agent: agent м. intelligent

well-judged performance: intelligent

more/smarter than all the rest put together: plus/plus intelligent que tous les autres réunis

to be supposedly rich/intelligent: être censé être riche/intelligent

в словаре PONS

французский

английский

intelligent(e) [ɛ̃teliʒɑ̃, ʒɑ̃t] ПРИЛ.

intelligent(e): intelligent

c'est intelligent! ирон., шутл.: that's clever!

remarquablement beau, intelligent: remarkably

английский

французский

intelligent: intelligent(e)

Intelligent Design РЕЛИГ. америк.: Dessein intelligent м.

ID (Intelligent Design) РЕЛИГ. америк. сокр.: Dessein intelligent м.

to be exceptionally clever: être particulièrement intelligent

man/woman of intellect: homme/femme intelligent(e)

clever: intelligent(e)

to have brains [or a good brain]: être intelligent

it's not funny, nor (is it) clever: c'est ni drôle, ni intelligent

smart: intelligent(e)

в словаре PONS

французский

английский

intelligent(e) [ɛ͂teliʒɑ͂, ʒɑ͂t] ПРИЛ.

intelligent(e): intelligent

c'est intelligent! ирон., шутл.: that's clever!

remarquablement beau, intelligent: remarkably

английский

французский

intelligent: intelligent(e)

to be exceptionally bright: être particulièrement intelligent

clever: intelligent(e)

man/woman of intellect: homme м. intelligent/femme ж. intelligente

it's not funny, nor (is it) clever: c'est ni drôle, ni intelligent

bright: intelligent(e)

to have brains [or a good brain]: être intelligent

smart: intelligent(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

c'est intelligent! ирон., шутл.: that's clever!

se croire intelligent: to think oneself clever

il est plus qu'intelligent: he is extremely intelligent

le plus intelligent des élèves: the most intelligent pupil

c'est le plus intelligent d'eux: he is the most intelligent of all of them

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une intelligente restauration dans les années 1950, l'a préservé de la ruine.

fr.wikipedia.org

Elle est intelligente mais déteste étudier et a de mauvaises notes.

fr.wikipedia.org

La description du personnage insiste sur le fait qu'elle porte une « cotte de mailles intelligente, plutôt qu'un article de couverture de catalogue de lingerie ».

fr.wikipedia.org

D'un point de vue technique, la ville intelligente est une ville de réseaux interconnectés et pilotés à distance par des logiciels de gestion centralisée.

fr.wikipedia.org

N’essaie pas d’être bon ni intelligent.

fr.wikipedia.org