MÉCONTENTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

mécontenter [mekɔ̃tɑ̃te] ГЛ. перех.

1. mécontenter (irriter):

mécontenter

to annoy

2. mécontenter (courroucer) décision:

mécontenter peuple

to anger

I. mécontent (mécontente) [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. mécontent (pas satisfait):

mécontent (mécontente) client, patron

dissatisfied (de with)

mécontent (mécontente) électeur

discontented (de with)

je ne suis pas mécontent de lui/d'avoir fini

I'm rather pleased with him/to have finished

2. mécontent:

mécontent (mécontente) (contrarié)

displeased (que that)

mécontent (mécontente) (irrité)

annoyed (de at)

3. mécontent (pas heureux):

mécontent (mécontente)

miserable, discontented (de with)

II. mécontent (mécontente) [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

mécontent (mécontente)

malcontent

английский

французский

displease

mécontenter

disgruntled

mécontent

disaffected

mécontent (with de)

displeased

mécontent (with, at de, to do de faire)

discontented

mécontent (with de)

dissatisfied

mécontent (with, at de, that que + сослаг.)

malcontent

mécontent/-e м./ж.

malcontent

mécontent

vexed

mécontent (with de)

в словаре PONS

французский

английский

I. mécontent(e) [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

mécontent de qn/qc

dissatisfied with sb/sth

elle n'est pas mécontente de quitter la ville

she's not unhappy about leaving the town

II. mécontent(e) [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

mécontent(e)

malcontent

mécontenter [mekɔ̃tɑ̃te] ГЛ. перех.

mécontenter qn (déplaire)

to displease

mécontenter qn (contrarier, irriter)

to annoy

английский

французский

discontented

mécontent(e)

resentful

mécontent(e)

disgruntled

mécontent(e)

malcontent

mécontent(e)

discontent

mécontent(e)

disaffected

mécontent(e)

dissatisfied

mécontent(e)

to be dissatisfied with sth

être mécontent de qc

unsatisfied

mécontent(e)

в словаре PONS

французский

английский

I. mécontent(e) [meko͂tɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

mécontent de qn/qc

dissatisfied with sb/sth

II. mécontent(e) [meko͂tɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

mécontent(e)

malcontent

английский

французский

malcontent

mécontent(e)

discontented

mécontent(e)

disgruntled

mécontent(e)

resentful

mécontent(e)

discontent

mécontent(e)

disaffected

mécontent(e)

dissatisfied

mécontent(e)

to be dissatisfied with sb/sth

être mécontent de qn/qc

unsatisfied

mécontent(e)

displease

mécontenter

Présent

je	mécontente
tu	mécontentes
il/elle/on	mécontente
nous	mécontentons
vous	mécontentez
ils/elles	mécontentent

Imparfait

je	mécontentais
tu	mécontentais
il/elle/on	mécontentait
nous	mécontentions
vous	mécontentiez
ils/elles	mécontentaient

Passé simple

je	mécontentai
tu	mécontentas
il/elle/on	mécontenta
nous	mécontentâmes
vous	mécontentâtes
ils/elles	mécontentèrent

Futur simple

je	mécontenterai
tu	mécontenteras
il/elle/on	mécontentera
nous	mécontenterons
vous	mécontenterez
ils/elles	mécontenteront