PINTÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. pinté (pintée) [pɛ̃te] ГЛ. прич. прош. вр.

pinté → pinter

II. pinté (pintée) [pɛ̃te] ПРИЛ.

pinté (pintée): plastered разг.

pinté (pintée): sloshed разг.

pinté (pintée): drunk

I. pinter [pɛ̃te] разг. ГЛ. перех.

pinter: to get [sb] plastered разг.

pinter: to get [sb] drunk

II. se pinter ГЛ. возвр. гл.

1. se pinter (s'enivrer):

se pinter: to get plastered разг.

se pinter: to get drunk

2. se pinter швейц. (boire un verre):

se pinter: to have a drink

pinte [pɛ̃t] СУЩ. ж.

1. pinte:

pinte (mesure anglo-saxonne): pint америк.

pinte (mesure anglo-saxonne): quart (= 0, 94 litre)

2. pinte (récipient):

pinte: pot, tankard

3. pinte швейц. (bar):

pinte: bar

se payer une pinte de bon sang (s'amuser): to have a good time

se payer une pinte de bon sang (rire): to have a good laugh

I. pinter [pɛ̃te] разг. ГЛ. перех.

pinter: to get [sb] plastered разг.

pinter: to get [sb] drunk

II. se pinter ГЛ. возвр. гл.

1. se pinter (s'enivrer):

se pinter: to get plastered разг.

se pinter: to get drunk

2. se pinter швейц. (boire un verre):

se pinter: to have a drink

английский

французский

sozzled: pinté разг.

gill: quart м. de pinte

pinta: bouteille de lait d'une pinte

plastered: pinté разг.

soused разг.: pinté разг.

pint: pinte ж.

to be sold in pints: être vendu par pinte

to cost 50 pence a pint: coûter 50 pence la pinte

to cost 50 pence a pint определит. carton, jug: d'une pinte

half-pint: demi-pinte ж. (GB = 0.28 l, US = 0.24 l)

a half-pint of milk определит. glass, bottle: d'une demi-pinte

в словаре PONS

французский

английский

pinté(e) [pɛ̃te] ПРИЛ. разг.

pinté(e): plastered

pinte [pɛ̃t] СУЩ. ж.

1. pinte (en France):

pinte: ≈ quart (0.93 litre)

2. pinte (système impérial):

pinte: pint

3. pinte Квебек (1,136 l):

pinte: quart (1.136 litre)

4. pinte швейц. (café, bistrot):

pinte: cafe

английский

французский

legless: pinté(e)

pt: pinte ж.

cafe: pinte ж. швейц.

gill: quart м. de pinte

pint: pinte ж.

quart: pinte ж. Квебек

guzzle drink: se pinter

to get pickled: se pinter

в словаре PONS

французский

английский

pinté(e) [pɛ͂te] ПРИЛ. разг.

pinté(e): plastered

pinte [pɛ͂t] СУЩ. ж.

1. pinte (en France):

pinte: ≈ quart (0.93 liter)

2. pinte Квебек (1,136 l):

pinte: quart (1.136 liters)

3. pinte швейц. (café, bistrot):

pinte: café

английский

французский

pint: pinte ж.

cafe: pinte ж. швейц.

pt: pinte ж.

guzzle drink: se pinter

to get pickled: se pinter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью