POIGNANT - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

poignant (poignante) [pwaɲɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

poignant (poignante) (émouvant): poignant

poignant (poignante) (déchirant): heart-rending, harrowing

poindre [pwɛ̃dʀ] ГЛ. неперех.

poindre jour:: to dawn, to break

poindre aube:: to break

poindre soleil:: to peep through

poindre plante:: to peep through, to come up

poindre idée, sentiment:: to dawn

английский

французский

poignant: poignant

poignancy: caractère м. poignant

to add poignancy to sth: rendre qc plus poignant

poke up: poindre (through à travers)

aching beauty, emotion: poignant

poke out flower:: poindre

to poke out through flower: snow, rubble: poindre à travers

hope dawned on the horizon: l'espoir commençait à poindre

в словаре PONS

французский

английский

poignant(e) [pwaɲɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

poignant(e) scène: poignant

poignant(e) douleur: heartbreaking

poindre [pwɛ̃dʀ] ГЛ. неперех. неправ. высок. (apparaître)

poindre jour, aube: to break

английский

французский

poignant: poignant(e)

to rear one's ugly head again уничиж.: poindre de nouveau à l'horizon

в словаре PONS

французский

английский

poignant(e) [pwaɲɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

poignant(e) scène: poignant

poignant(e) douleur: heartbreaking

poindre [pwɛ͂dʀ] ГЛ. неперех. неправ. высок.

poindre jour, aube:

poindre: to break

английский

французский

poignant: poignant(e)

Présent
-
-
il/elle/on	point
-
-
ils/elles	poignent

Imparfait
-
-
il/elle/on	poignait
-
-
ils/elles	poignaient

Passé simple
-
-
il/elle/on	poignit
-
-
ils/elles	poignirent

Futur simple
-
-
il/elle/on	poindra
-
-
ils/elles	poindront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L’appel poignant de ces nombreux jeunes auditeurs est entendu par la société qui gère le satellite.

fr.wikipedia.org

Il se passe quelque chose de poignant dans cette scène, quelque chose qui dépasse les coups d'épée et les intrigues amoureuses.

fr.wikipedia.org

Je ne sais si vous pouvez imaginer ce que telle situation peut avoir de poignant et d’odieux.

fr.wikipedia.org

Mais le ton triste qui émanait de lui, le beau yiddish, les mélodies poignantes.

fr.wikipedia.org

Dans ce récit elle raconte ses souvenirs comme une poignante confession.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "poignant" в других языках