PUER - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. puer [pɥe] ГЛ. перех.

puer essence, gaz:

puer: to stink of

il pue le parvenu: he has upstart written all over him

ça pue l'hypocrisie: it reeks of hypocrisy

II. puer [pɥe] ГЛ. неперех.

puer: to stink

il puait des pieds: his feet stank

английский

французский

niff: puer

pong: puer разг.

to reek of sth букв.: empester or puer qc

stink: puer

to stink of petrol/garlic: puer l'essence/l'ail

to stink or smell to high heaven: puer

в словаре PONS

французский

английский

I. puer [pɥe] ГЛ. неперех. уничиж.

puer: to stink

il pue des pieds: his feet stink

II. puer [pɥe] ГЛ. перех.

1. puer уничиж. (empester):

puer le renfermé: to smell musty

2. puer уничиж. разг. (porter l'empreinte de):

puer le fric: to stink of money

английский

французский

reek: puer

to reek of sth: puer qc

to stink of sth: puer qc

в словаре PONS

французский

английский

I. puer [pʏe] ГЛ. неперех. уничиж.

puer: to stink

il pue des pieds: his feet stink

II. puer [pʏe] ГЛ. перех.

1. puer уничиж. (empester):

puer le renfermé: to smell musty

2. puer уничиж. разг. (porter l'empreinte de):

puer le fric: to stink of money

английский

французский

reek: puer

to reek of sth: puer qc

to stink of sth: puer qc

to smell of money перенос.: puer le fric

Présent
je	pue
tu	pues
il/elle/on	pue
nous	puons
vous	puez
ils/elles	puent

Imparfait
je	puais
tu	puais
il/elle/on	puait
nous	puions
vous	puiez
ils/elles	puaient

Passé simple
je	puai
tu	puas
il/elle/on	pua
nous	puâmes
vous	puâtes
ils/elles	puèrent

Futur simple
je	puerai
tu	pueras
il/elle/on	puera
nous	puerons
vous	puerez
ils/elles	pueront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

puer le renfermé: to smell musty

puer le fric: to stink of money

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les balles sifflent au-dessus des toits du bourg, en contrebas (...) les pièces dévolues aux enfants puent : ils élèvent un putois.

fr.wikipedia.org

Le mot vient du bas latin putinasius, « qui sent mauvais », lui-même construit à partir de putere (« puer ») et nasus (« nez »), par référence à l'odeur désagréable de ces insectes.

fr.wikipedia.org

Le terme puer, signifiant enfant, présente déjà le sujet de cet introït.

fr.wikipedia.org

Qualifié d’adolescens, tardivement de puer, la légende en fait un jeune berger.

fr.wikipedia.org

Nā pua polū = les fleurs bleues.

fr.wikipedia.org