Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
saignant
rare
французский
французский
английский
английский
I. saignant (saignante) [sɛɲɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.
1. saignant viande:
saignant (saignante)
rare
2. saignant blessure:
saignant (saignante) букв.
bleeding
saignant (saignante) перенос.
raw
3. saignant:
saignant (saignante) разг. перенос. critique
savage
saignant (saignante) СПОРТ rencontre
bloody
saignant (saignante) ЖУРН. manchette
sensationalist
II. saignant разг. СУЩ. м.
saignant м.:
le saignant КУЛИН.
rare meat
le saignant ЖУРН.
sensationalism
I. saigner [sɛɲe] ГЛ. перех.
1. saigner МЕД.:
saigner
to bleed
2. saigner (tuer):
saigner
to kill [sth] (by slitting its throat)
animal saigner un cochon
to stick a pig
II. saigner [sɛɲe] ГЛ. неперех.
saigner
to bleed
saigner du nez
to have a nosebleed
il saignait du nez
his nose was bleeding
ça va saigner разг.
there'll be trouble разг.
III. saigner [sɛɲe]
saigner comme un bœuf разг.
to bleed heavily
saigner qn à blanc
to bleed sb dry
se saigner (aux quatre veines) pour qn
to make big sacrifices for sb
английский
английский
французский
французский
underdone steak брит.
saignant
bleeding wound
saignant
bleed
saigner
to bleed sb white or dry
saigner qn à blanc
bleed
saigner
to stop sth bleeding
arrêter qc de saigner
rare
saignant
to haemorrhage badly
saigner beaucoup
to milk sb dry
saigner qn à blanc
to give sb a bloody nose букв.
faire saigner le nez de qn
to discharge blood
saigner
французский
французский
английский
английский
saignant(e) [sɛɲɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ. (rouge)
saignant(e) bifteck, viande
rare
I. saigner [seɲe] ГЛ. неперех.
saigner
to bleed
saigner du nez
to have a nosebleed
Выражения:
ça va saigner!
the fur will fly!
II. saigner [seɲe] ГЛ. перех.
1. saigner МЕД.:
saigner
to bleed
2. saigner (tuer):
saigner animal
to kill
saigner personne
to bleed
3. saigner (exploiter):
saigner qn
to bleed sb white
III. saigner [seɲe] ГЛ. возвр. гл.
se saigner pour qn
to bleed oneself white for sb
et la cuisson: bien cuit, à point, saignant?
how would you like it cooked? Well done, medium, rare?
saigner du nez
to have a nosebleed
английский
английский
французский
французский
underdone steak
saignant(e)
rare
saignant(e)
bleed
saigner
bleed
saigner
to have a nosebleed
saigner du nez
to bleed sb dry
saigner qn à blanc
to draw blood a. перенос.
faire saigner
французский
французский
английский
английский
saignant(e) [sɛɲɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ. (rouge)
saignant(e) bifteck, viande
rare
I. saigner [seɲe] ГЛ. неперех.
saigner
to bleed
saigner du nez
to have a nosebleed
Выражения:
ça va saigner!
the fur will fly!
II. saigner [seɲe] ГЛ. перех.
1. saigner МЕД.:
saigner
to bleed
2. saigner (tuer):
saigner animal
to kill
saigner personne
to bleed
3. saigner (exploiter):
saigner qn
to bleed sb dry
III. saigner [seɲe] ГЛ. возвр. гл.
se saigner pour qn
to bleed oneself dry for sb
et la cuisson: bien cuit, à point, saignant?
how would you like it cooked? Well done, medium, rare?
saigner du nez
to have a nosebleed
английский
английский
французский
французский
underdone steak
saignant(e)
rare
saignant(e)
bleed
saigner
bleed
saigner
to have a nosebleed
saigner du nez
to bleed sb dry
saigner qn à blanc
to draw blood a. перенос.
faire saigner
Présent
jesaigne
tusaignes
il/elle/onsaigne
noussaignons
voussaignez
ils/ellessaignent
Imparfait
jesaignais
tusaignais
il/elle/onsaignait
noussaignions
voussaigniez
ils/ellessaignaient
Passé simple
jesaignai
tusaignas
il/elle/onsaigna
noussaignâmes
voussaignâtes
ils/ellessaignèrent
Futur simple
jesaignerai
tusaigneras
il/elle/onsaignera
noussaignerons
voussaignerez
ils/ellessaigneront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
et la cuisson: bien cuit, à point, saignant?
how would you like it cooked? Well done, medium, rare?
saigner du nez
to have a nosebleed
ça va saigner!
the fur will fly!
saigner qn
to bleed sb white
se saigner pour qn
to bleed oneself white for sb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Saigon, saignant à la tête, tente de se diriger vers un taxi sans grand succès.
fr.wikipedia.org
Attention aux viandes saignantes, en particulier le steak haché.
fr.wikipedia.org
En cas de visualisation d'un caillot adhérent, celui-ci doit être retiré afin de visualiser la lésion saignante et la traiter.
fr.wikipedia.org
Saignant de la tête, il retire son bandage du bras et s'en enveloppe la tête.
fr.wikipedia.org
Les toiles grand format montrent des taureaux, la plupart saignant et déchirés en lambeaux.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "saignant" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский