SALER - Перевод французский на английский

французский

английский

saler [sale] ГЛ. перех.

1. saler (mettre du sel sur):

saler mets

to salt

saler et poivrer (qc)

to add salt and pepper (to sth)

2. saler (augmenter):

saler разг.

to bump up разг.

3. saler (en hiver):

saler

to grit брит.

saler route

to salt америк.

légèrement trembler, sucrer, saler, teinté

slightly

saler les concombres pour leur faire rendre l'eau

salt the cucumbers to draw out the water

английский

французский

kipper

fumer et saler

cure (salt)

saler

cure hide

saler

to put salt on food/a road

saler les aliments/une route

salt

saler

sweeten/add salt to taste

sucrer/saler à volonté

французский

английский

I. saler [sale] ГЛ. неперех.

1. saler КУЛИН.:

saler

to add salt

2. saler ТЕХН.:

saler

to salt [or grit брит.] the roads

II. saler [sale] ГЛ. перех.

1. saler КУЛИН.:

saler

to salt

2. saler ТЕХН.:

saler route

to salt

saler route

to grit брит.

3. saler разг. (corser):

saler l'addition

to bump up the bill

английский

французский

cure (salt)

saler

salt

saler

французский

английский

I. saler [sale] ГЛ. неперех.

1. saler culin:

saler

to add salt

2. saler ТЕХН.:

saler

to salt the roads

II. saler [sale] ГЛ. перех.

1. saler culin:

saler

to salt

2. saler ТЕХН.:

saler route

to salt

3. saler разг. (corser):

saler l'addition

to bump up the bill

английский

французский

cure (salt)

saler

salt

saler

Présent

je	sale
tu	sales
il/elle/on	sale
nous	salons
vous	salez
ils/elles	salent

Imparfait

je	salais
tu	salais
il/elle/on	salait
nous	salions
vous	saliez
ils/elles	salaient

Passé simple

je	salai
tu	salas
il/elle/on	sala
nous	salâmes
vous	salâtes
ils/elles	salèrent

Futur simple

je	salerai
tu	saleras
il/elle/on	salera
nous	salerons
vous	salerez
ils/elles	saleront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les tépales extérieurs légèrement plus granes, obovales, à apex obtus, sont ornés de veines violettes.

fr.wikipedia.org

Aux quatre angles intérieurs formés par la hampe et la traverse, se trouve une double volute légèrement asymétrique, en fer plat.

fr.wikipedia.org

Ce défi blessera légèrement certains de ces adolescents.

fr.wikipedia.org

Les vestiges essentiels (palais, ateliers, tombes) se trouvent sur un terrain légèrement surélevé du secteur sud-est ; le secteur ouest est plus bas.

fr.wikipedia.org

Il comporte notamment pour particularité un mouvement alternatif avant-arrière des épaules, les coudes légèrement pliés, le tronc le plus immobile possible.

fr.wikipedia.org