SCÉNARIO - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

scénario [senaʀjo] СУЩ. м.

1. scénario КИНО.:

scénario

screenplay, script

2. scénario ТЕАТР.:

scénario

scenario

3. scénario (déroulement):

scénario

scenario

scénario catastrophe

nightmare ou doomsday scenario

expurger texte, scénario

to expurgate, to bowdlerize

délirant (délirante) scénario, soirée

surreal разг.

délirant (délirante) scénario, soirée

wild разг.

inconsistant (inconsistante) raisonnement, argumentation, scénario

flimsy

bien huilé reportage, scénario перенос.

slick

lâche style, scénario, trame

woolly

английский

французский

screenplay

scénario м.

film script

scénario м.

определит. a doomsday scenario

un scénario catastrophe

scenario

scénario м.

в словаре PONS

французский

английский

scénario <s [ou scénarii]> [senaʀjo, senaʀi] СУЩ. м.

1. scénario (script):

scénario d'un film

screenplay

scénario d'une pièce de théâtre

script

scénario d'un roman

scenario

2. scénario (déroulement prévu):

scénario

scenario

c'est toujours le même scénario

it is always the same old routine

английский

французский

shooting script

scénario м.

screenplay

scénario м.

scenario

scénario м.

to abridge a book/script

abréger un livre/scénario

nightmare scenario

scénario м. catastrophe

в словаре PONS

французский

английский

scénario <s [ou scénarii]> [senaʀjo, senaʀi] СУЩ. м.

1. scénario (script):

scénario d'un film

screenplay

scénario d'une pièce de théâtre

script

scénario d'un roman

scenario

2. scénario (déroulement prévu):

scénario

scenario

английский

французский

shooting script

scénario м.

screenplay

scénario м.

scenario

scénario м.

to abridge a book/script

abréger un livre/scénario

nightmare scenario

scénario м. catastrophe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le médecin urgentiste affirme par contre que le coma a été médicalement induit et le patient était conscient, mais délirant.

fr.wikipedia.org

Il peut être difficile de distinguer ce type de trouble délirant avec l'hypocondrie et d'une dysmorphobie corporelle.

fr.wikipedia.org

Des épisodes quasi délirants peuvent se rencontrer au cours d'états modifiés de conscience.

fr.wikipedia.org

Les hallucinations sont d'ailleurs couramment en relation et viennent renforcer ces idées délirantes.

fr.wikipedia.org

C'est un personnage particulièrement extrême et délirant qui collectionne les désordres psychiatriques, lubies et perversions en tous genres.

fr.wikipedia.org