VIOLON - Перевод французский на английский

французский

английский

violon [vjɔlɔ̃] СУЩ. м.

1. violon (instrument):

violon: violin

jouer du violon: to play the violin

2. violon (musicien):

violon: violinist, violin

les violons: the violins

3. violon (prison) разг.:

au violon: in the nick брит. разг.

au violon: in the slammer ou can америк. разг.

violon d'Ingres: hobby

Выражения:

accorder ses violons: to reach an agreement

autant pisser dans un violon! разг.: it's just pissing in the wind жарг.

payer les violons du bal ou de la fête: to foot the bill разг.

payer les violons du bal ou de la fête: to pick up the tab разг.

английский

французский

half size violin: demi-violon м.

violin: violon м.

the first/second violin: le premier/second violon

the first/second violin определит. concerto, sonata: pour violon

the first/second violin teacher: de violon

first violin: premier violon м.

concertmaster: premier violon м.

viola: violon м. alto

violin case: étui м. à violon

violin sonata: sonate pour violon

sound post: âme ж. (d'un violon, violoncelle)

hobby: violon м. d'Ingres

французский

английский

violon [vjɔlɔ̃] СУЩ. м.

violon: violin

chevalet d'un violon: bridge

boyau d'une raquette, d'un violon: (cat)gut

английский

французский

violin: violon м.

lockup: violon м.

concertmaster: premier violon м.

to accompany sb on the violin: accompagner qn au violon

leader: premier violon м.

fiddler: joueur(-euse) м. (ж.) de violon

fiddle: jouer du violon

fiddle: violon м.

французский

английский

violon [vjɔlo͂] СУЩ. м.

violon: violin

boyau d'une raquette, d'un violon: catgut

chevalet d'un violon: bridge

étui à violon: violin case

английский

французский

lockup: violon м.

violin: violon м.

fiddle: jouer du violon

fiddle: violon м.

concertmaster: premier violon м.

to accompany sb on the violin: accompagner qn au violon

fiddler: joueur (-euse) м. (ж.) de violon

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью