BRIQUE - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. brique [bʀik] СУЩ. ж.

1. brique (matériau):

brique: Ziegelstein м.

brique: Ziegel м.

brique: Backstein

maison de [ou en] brique: Backsteinhaus ср.

brique de verre: Glasziegel

2. brique (matière ayant cette forme):

brique de savon: Stück ср. Seife

brique de tourbe: Torfballen м.

3. brique (emballage):

brique: Tetra Pak® м.

4. brique разг. (dix mille euros):

brique: zehntausend Euro

brique: zehn Riesen разг.

5. brique швейц. (fragment, éclat):

brique: Splitter м.

mettre en briques (casser): in Stücke schlagen

mettre en briques (casser): zertrümmern

pas une brique de (pas du tout de): überhaupt kein

Выражения:

[ne] pas casser des [ou les] briques разг.: nicht besonders sein разг.

[ne] pas casser des [ou les] briques разг.: nicht gerade der Hit sein разг.

II. brique [bʀik] ПРИЛОЖ. неизм. (couleur)

brique: ziegelrot

briquer [bʀike] ГЛ. перех.

briquer: [auf Hochglanz] polieren

briquer (pont d'un navire): schrubben

Présent
je	brique
tu	briques
il/elle/on	brique
nous	briquons
vous	briquez
ils/elles	briquent

Imparfait
je	briquais
tu	briquais
il/elle/on	briquait
nous	briquions
vous	briquiez
ils/elles	briquaient

Passé simple
je	briquai
tu	briquas
il/elle/on	briqua
nous	briquâmes
vous	briquâtes
ils/elles	briquèrent

Futur simple
je	briquerai
tu	briqueras
il/elle/on	briquera
nous	briquerons
vous	briquerez
ils/elles	briqueront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

maison de [ou en] brique: Backsteinhaus ср.

pas une brique de (pas du tout de): überhaupt kein

brique de verre: Glasziegel

brique de savon: Stück ср. Seife

brique de tourbe: Torfballen м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seiso (briquer) : garder les lieux propres.

fr.wikipedia.org

Au sud, un porche sur haut soubassement en brique, à chanfrein de pierre, percé d'arquebusières de part et d'autre, donne accès à la basse-cour pavée.

fr.wikipedia.org

Enfin, le grenier fut construit, dessiné indépendamment du reste du bâtiment, avec un système d'arcs caténaires en brique.

fr.wikipedia.org

Dans le premier cas, la référence porte sur la construction d'un four de céramiste en brique.

fr.wikipedia.org

Mais aussi : bélître, bitter, blague, blaser, bouquin, brader, brique, briquet, buse, cabillaud, cancrelat, étriquer, hère, tricot, varlope, etc.

fr.wikipedia.org