Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
расположенньй
Konserve
conserve1 [kɔ͂sɛʀv] СУЩ. ж.
conserve
Konserve ж.
conserve de fruits/de légumes/de poisson
Obst-/Gemüse-/Fischkonserve
des petits pois en conserve
Erbsen aus der Dose
mettre qc en conserve (industriellement)
etw zu Konserven verarbeiten
mettre qc en conserve (à la maison)
etw einmachen
Выражения:
on ne va pas en faire des conserves !
man kann das doch nicht ewig aufheben!
conserve2 [kɔ͂sɛʀv] НАРЕЧ.
de conserve
gemeinsam
bateaux/voitures de conserve
Schiffe/Autos im Konvoi
conservé(e) [kɔ͂sɛʀve] ПРИЛ. разг.
bien [ou pas mal] conservé(e) pour son âge
gut erhalten für sein/ihr Alter разг.
semi-conserve <semi-conserves> [s(ə)mikɔ͂sɛʀv] СУЩ. ж.
semi-conserve
beschränkt haltbare Konserve
I. conserver [kɔ͂sɛʀve] ГЛ. перех.
1. conserver (garder, préserver):
conserver (objets, papiers, aliments)
aufbewahren
conserver (monument)
instand [o. in Stand] halten
conserver (monument)
pflegen
conserver (secret)
für sich behalten
mériter d'être conservé(e)
erhaltenswert [o. erhaltenswürdig] sein
édifice qui mérite d'être conservé
erhaltenswertes [o. erhaltenswürdiges] Bauwerk
2. conserver КУЛИН.:
conserver (aliments)
haltbar machen
conserver (aliments)
konservieren
conserver qc en bocal
etw einwecken [o. einmachen]
conserver qc dans du vinaigre
etw in Essig вин. o дат. einlegen
3. conserver РЫБ.:
conserver
hältern спец.
4. conserver (ne pas perdre):
conserver
behalten
conserver (usage, tradition)
pflegen
conserver (habitude)
beibehalten
conserver (espoir)
nicht aufgeben
conserver (droit)
wahren
conserver (illusions, innocence)
sich дат. bewahren
conserver son calme/sa beauté
Ruhe bewahren/schön bleiben
II. conserver [kɔ͂sɛʀve] ГЛ. неперех. разг.
qc/ça conserve
etw/das hält jung
III. conserver [kɔ͂sɛʀve] ГЛ. возвр. гл.
se conserver aliment:
sich halten
conserver
conserver le ballon
den Ball in den eigenen Reihen halten
Présent
jeconserve
tuconserves
il/elle/onconserve
nousconservons
vousconservez
ils/ellesconservent
Imparfait
jeconservais
tuconservais
il/elle/onconservait
nousconservions
vousconserviez
ils/ellesconservaient
Passé simple
jeconservai
tuconservas
il/elle/onconserva
nousconservâmes
vousconservâtes
ils/ellesconservèrent
Futur simple
jeconserverai
tuconserveras
il/elle/onconservera
nousconserverons
vousconserverez
ils/ellesconserveront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
de conserve
gemeinsam
mettre qc en conserve (à la maison)
etw einmachen
poche de sang [conservé]
Frischblutkonserve
bateaux/voitures de conserve
Schiffe/Autos im Konvoi
qc/ça conserve
etw/das hält jung
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il a également permis de développer de nouvelles techniques de fabrication telles que la cuisson sous vide ou les semi-conserves.
fr.wikipedia.org
Ils sont commercialisés en semi-conserves (à conserver au frais).
fr.wikipedia.org
La boîte métallique est utilisée tant pour les conserves appertisées que pour les semi-conserves.
fr.wikipedia.org
Les semi-conserves comportent généralement une date de fabrication et une date limite de consommation ; on trouve notamment les foies gras dans cette catégorie.
fr.wikipedia.org
Ces préparations peuvent se présenter en conserves, semi-conserves (ou mi-cuits), congelés ou surgelés.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "conserve" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский