COUPURE - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

coupure [kupyʀ] СУЩ. ж.

1. coupure (blessure):

coupure: Schnitt м.

coupure: Schnittwunde ж.

2. coupure ЖУРН.:

coupure de journal [ou de presse]: Zeitungsausschnitt м.

3. coupure ЛИТ., КИНО.:

coupure: Kürzung ж.

faire des coupures dans un texte/film: einen Text/Film kürzen

4. coupure (interruption):

coupure d'eau/de gaz (involontaire): Unterbrechung ж. der Wasser-/Gasversorgung

coupure d'eau/de gaz (volontaire): Abstellen ср. des Wassers/Gases

coupure d'électricité (involontaire): Unterbrechung ж. der Stromversorgung

coupure d'électricité (volontaire): Abschaltung ж. des Stroms

coupure d'électricité (volontaire): Stromabschaltung

coupure de téléphone (involontaire): Unterbrechung der Telefonleitung

coupure de téléphone (involontaire): Leitungsunterbrechung

coupure de téléphone (volontaire): Abschaltung des Telefons

5. coupure (billet de banque):

coupure de cent euros: Hunderteuroschein м.

grosses/petites coupures: große/kleine Scheine

6. coupure (changement brutal):

une coupure dans la vie de qn: ein [tiefer] Einschnitt in jds Leben

7. coupure (séparation):

coupure [de mots]: Silbentrennung ж.

coupure [de mots]: Worttrennung

corriger les mauvaises coupures: die falschen Silbentrennungen [o. Worttrennungen] korrigieren

II. coupure [kupyʀ] ЭКОН.

coupure d'action: Teilaktie ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

coupure d'électricité (involontaire): Unterbrechung ж. der Stromversorgung

coupure de cent euros: Hunderteuroschein м.

coupure d'eau/de gaz (volontaire): Abstellen ср. des Wassers/Gases

programme de coupure: Silbentrennungsprogramm

coupure [de mots]: Worttrennung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il convoque une conférence nationale, annonce des mesures d'urgences visant à réduire les coupures d'électricité et à privilégier l'apport en énergie pour les entreprises.

fr.wikipedia.org

La forte simplification plastique et la coupure de la figure vue en demi-buste sont le leitmotiv de ces premiers travaux.

fr.wikipedia.org

En 2004 et 2008, les éléments de sécurité de plusieurs coupures ont été améliorés.

fr.wikipedia.org

Ils sont en général activés par une coupure protéolytique qui libère l'enzyme fonctionnelle et déclenche ainsi l'activité.

fr.wikipedia.org

En plus des « inévitables » coupures, quelques passages aux harmonies trop hardies sont modifiés.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "coupure" в других языках