DÉVELOPPEMENT - Перевод французский на немецкий

développement [devlɔpmɑ͂] СУЩ. м.

1. développement a. БИОЛ., МЕД.:

développement (croissance, augmentation): Entwicklung ж.

développement (croissance, augmentation): Wachstum ср.

développement (multiplication) de bactéries, d'une espèce: Vermehrung ж.

développement embryonnaire: Embryonalentwicklung

développement de chaleur excessive: Hitzeentwicklung

2. développement ЭКОН.:

développement de l'industrie, d'une affaire, du commerce: Entwicklung ж.

développement de la production: Steigerung ж.

développement industriel d'une région: industrielle Erschließung einer Gegend

être en plein développement économie, entreprise:: einen bedeutenden Aufschwung erleben

pays en voie de développement: Entwicklungsland ср.

3. développement (extension):

développement des relations: Ausbau м.

développement des connaissances: Erweiterung ж.

développement d'une maladie: Fortschreiten ср.

développement d'une épidemie, crise: Ausweitung ж.

4. développement (évolution):

développement de l'intelligence, d'une personne: Entwicklung ж.

développement d'une civilisation, des sciences: [Weiter]entwicklung ж.

développement de l'esprit: geistige Entfaltung

développement intellectuel: geistige Entwicklung

5. développement мн. (conséquences):

développement d'une action, affaire, d'un incident: Folgen plur

connaitre (connaître) des développements inattendus: unerwartete Folgen haben

6. développement (exposition détaillée):

développement d'un thème, sujet, problème: Ausführung ж.

développement d'un thème, sujet, problème: Erläuterung ж.

développement du raisonnement: Ausführung ж.

développement ШКОЛА d'une dissertation: Hauptteil м.

développement МУЗ.: Weiterführung ж.

7. développement ФОТО.:

développement: Entwickeln ср.

8. développement ГЕОМ.:

développement d'un cube, cylindre: Entwicklung ж.

9. développement ТЕХН.:

développement d'une bicyclette: Übersetzung ж.

10. développement ИНФОРМ.:

développement: Entwicklung ж.

Запись в OpenDict

développement СУЩ.

développement organisationnel м.: Organisationsentwicklung ж.

sous-développement <sous-développements> [sudev(ə)lɔpmɑ͂] СУЩ. м.

sous-développement: Unterentwicklung ж.

Запись в OpenDict

indicateur du développement humain

IDH-indicateur du développement humain: Human Development Index (Entwicklungsindikator)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

développement embryonnaire: Embryonalentwicklung ж.

développement intellectuel: geistige Entwicklung

fonds nationaux de développement: [nationaler] Entwicklungsfonds

développement de chaleur excessive: Hitzeentwicklung

être en plein développement économie, entreprise:: einen bedeutenden Aufschwung erleben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Certains auteurs y voient le point de départ du phénomène de sous-développement.

fr.wikipedia.org

Il raconte également les misères de l'heure : l'exode de la main-d'œuvre, le problème du remembrement, le sous-développement économique, les licenciements, le téléguidage vers la capitale.

fr.wikipedia.org

L’agriculture se trouvait dans une situation de grave sous-développement et de retard et les conditions des paysans étaient inacceptables.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1960, le sous-développement apparaît comme une conséquence de la faiblesse de l'épargne locale.

fr.wikipedia.org

Pourtant la manne pétrolière n'a pas réussi à tirer l'ensemble du pays de son état de sous-développement.

fr.wikipedia.org