DISTRIBUER - Перевод французский на немецкий

distribuer [distʀibɥe] ГЛ. перех.

1. distribuer (donner):

distribuer (tracts): verteilen

distribuer (courrier): austragen

distribuer (coups, gifles): austeilen

distribuer qc à qn: etw an jdn verteilen

distribuer les tâches au personnel: dem Personal die Aufgaben zuteilen

distribuer des boissons appareil:: Getränke ausgeben

distribuer des sourires à la ronde: nach allen Seiten lächeln

distribuer des poignées de mains: viele Hände schütteln

2. distribuer ФИНАНС.:

distribuer (actions): ausgeben

distribuer (dividendes, bénéfices): ausschütten

distribuer des dividendes aux actionnaires: Dividenden an die Aktionäre ausschütten

plan d'épargne-logement prêt à être distribué: zuteilungsreifer Bausparvertrag

bénéfice non distribué: unverteilter Gewinn

3. distribuer ТОРГ.:

distribuer: vertreiben

distribuer de l'eau/de l'électricité/du gaz à qn/qc: jdn/etw mit Wasser/Strom/Gas versorgen

4. distribuer АУДИОВИЗ.:

distribuer: verleihen

5. distribuer (arranger, répartir):

distribuer (éléments, mots): anordnen

distribuer (pièces): aufteilen

être bien/mal distribué(e) appartement:: gut/schlecht aufgeteilt [o. geschnitten] sein

être bien/mal distribué(e) appartement: (joueurs de foot): aufstellen

un appartement bien/mal distribué: eine gut/schlecht aufgeteilte Wohnung

Запись в OpenDict

distribuer ГЛ.

distribuer (bourse): vergeben

Présent
je	distribue
tu	distribues
il/elle/on	distribue
nous	distribuons
vous	distribuez
ils/elles	distribuent

Imparfait
je	distribuais
tu	distribuais
il/elle/on	distribuait
nous	distribuions
vous	distribuiez
ils/elles	distribuaient

Passé simple
je	distribuai
tu	distribuas
il/elle/on	distribua
nous	distribuâmes
vous	distribuâtes
ils/elles	distribuèrent

Futur simple
je	distribuerai
tu	distribueras
il/elle/on	distribuera
nous	distribuerons
vous	distribuerez
ils/elles	distribueront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью