Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сомнительное
Dossiers

dossier [dosje] СУЩ. м.

1. dossier (appui pour le dos):

dossier
[Rücken]lehne ж.

2. dossier (classeur):

dossier
[Akten]ordner м.

3. dossier:

dossier АДМИН.
Akte ж.
dossier АДМИН.
Akten plur
dossier АДМИН.
Akt м. австр.
dossier ЮРИД.
Dossier ср.
dossier ЮРИД.
Akte
constituer un dossier
eine Akte [o. einen Akt австр.] anlegen
dossier de candidature
Bewerbungsunterlagen plur
dossier d'enquête
Ermittlungsakte ж.
dossier d'information
Informationsmappe ж.
dossier d'information
Infomappe разг.
dossier médical
Krankenblatt ср.
dossier [de] retraite
Rentenunterlagen plur

Выражения:

un dossier brulant (brûlant)
eine hoch brisante Affäre
un dossier sensible
ein heikles Thema

II. dossier [dosje]

dossiers d'affaires
geschäftliche Unterlagen
dossier de droit public ЮРИД.
öffentlich-rechtliche Akte спец.
dossier de première instance ЮРИД.
erstinstanzliche Akte ж. спец.
dossier de presse
Pressespiegel м.

dossier м.

dossier de presse
Pressemappe ж.
Запись в OpenDict

dossier СУЩ.

dossier de demande м.
Antragsformular ср.
Запись в OpenDict

dossier СУЩ.

dossier ИНФОРМ.
Ordner м.
dossier ИНФОРМ.
Verzeichnis ср.
Запись в OpenDict

dossier СУЩ.

dossier (ensemble de documents) м. админ.
Vorgang м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

une pile de dossiers
ein Aktenstoß
tous les dossiers passent par ses mains
alle Akten gehen durch seine/ihre Hände
recevoir des piles de dossiers de candidature
stapelweise Bewerbungen bekommen
une avalanche de dossiers/de lettres
ein Berg von Akten/Briefen
sur le bureau il y avait un entassement de dossiers
auf dem Schreibtisch türmten sich die Akten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Chaque dossier comprend en général un article, un document de guidance, une bibliographie sélective et les textes officiels de référence indispensables.
fr.wikipedia.org
Sa famille n'a aucune expérience de la danse, mais accepte tout de même de retirer le dossier et de la laisser s'engager dans cette voie.
fr.wikipedia.org
Cette possibilité de rendre public son dossier médical représente un changement de paradigme dans la relation patient-médecin.
fr.wikipedia.org
Les députés européens sont soupçonnés d'avoir employé ces assistants pour servir les intérêts de leur parti sans travailler réellement sur les dossiers européens.
fr.wikipedia.org
Ce dossier toujours à l'instruction n'a pas encore livré tous ses secrets.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре