Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
информационные
Abfälle

vide-ordureNO <vide-ordures> [vidɔʀdyʀ], vide-orduresOT <vide-ordures> СУЩ. м.

vide-ordure
Müllschlucker м.

ordure [ɔʀdyʀ] СУЩ. ж.

1. ordure мн.:

ordure
Müll м.
ordure
Abfall м.
ordure
Abfälle Pl
ordure (objets usés)
Gerümpel ср. pej
jeter/mettre un papier/vêtement aux ordures
Papier/ein Kleidungsstück in den Müll werfen/geben
ordures ménagères
Haushaltsabfälle
recouvrir qc d'ordure
etw zumüllen разг.
mettre un frigo/des meubles aux ordures
einen Kühlschrank/Möbel zum Sperrmüll geben

2. ordure разг.:

ordure (homme)
Mistkerl м. вульг.
ordure (femme)
Miststück ср. вульг.

3. ordure мн. (propos obscènes):

ordure
Schweinereien Pl вульг.

Выражения:

se conduire comme une ordure разг.
sich wie der letzte Mensch benehmen разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ordures ménagères
Hausmüll м.
incinération des ordures ménagères
Müllverbrennung
l'enlèvement des ordures ménagères
die Müllabfuhr
évacuation des ordures швейц.
Kehrichtabfuhr ж. швейц.
ramassage des ordures
Müllabfuhr ж.
taxe d'enlèvement des ordures ménagères
Abfallgebühr
mettre un frigo/des meubles aux ordures
einen Kühlschrank/Möbel zum Sperrmüll geben
jeter/mettre un papier/vêtement aux ordures
Papier/ein Kleidungsstück in den Müll werfen/geben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Chaque année 270 000 tonnes d'ordures ménagères sont traitées par combustion pour produire de la vapeur et de l'électricité.
fr.wikipedia.org
Essentiellement, elle a pour origine les fonderies de la métallurgie et les incinérateurs d'ordures, ainsi que les installations minières abandonnées.
fr.wikipedia.org
Il s'intéresse aussi aux poubelles et aux dépôts d'ordures.
fr.wikipedia.org
Elles ont pu servir ensuite de charniers aux éleveurs, de dépôts d'ordures à la population, voire de dépôt de vieux véhicules.
fr.wikipedia.org
Un service de collecte d’ordures ramasse les sacs poubelles pleins sur les lieux.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре