Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pseudonarcissus
gelingt
parvenir [paʀvəniʀ] ГЛ. неперех. +être
1. parvenir (atteindre):
parvenir à une maison/au sommet
zu einem Haus/auf den Gipfel gelangen
2. parvenir (arriver):
parvenir à qn colis, lettre:
jdn erreichen
parvenir à qn bruit:
bis zu jdm dringen
parvenir aux oreilles du public information:
hinausdringen
faire parvenir une lettre à qn
jdm ein Schreiben zukommen lassen
3. parvenir (réussir à obtenir):
parvenir à la gloire
zu Ruhm gelangen
parvenir à convaincre qn
jdn überzeugen können
4. parvenir (atteindre naturellement):
parvenir à un âge avancé
ein hohes Alter erreichen
être parvenu(e) au terme de sa vie
am Ende seines Lebens angelangt sein
Présent
jeparviens
tuparviens
il/elle/onparvient
nousparvenons
vousparvenez
ils/ellesparviennent
Imparfait
jeparvenais
tuparvenais
il/elle/onparvenait
nousparvenions
vousparveniez
ils/ellesparvenaient
Passé simple
jeparvins
tuparvins
il/elle/onparvint
nousparvînmes
vousparvîntes
ils/ellesparvinrent
Futur simple
jeparviendrai
tuparviendras
il/elle/onparviendra
nousparviendrons
vousparviendrez
ils/ellesparviendront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Quoi de plus efficace, en effet, pour parvenir à la disparition warholienne que de noyer les individualités dans le groupe ?
fr.wikipedia.org
À réception de ce courrier, le nouveau gouvernement fait parvenir à l’empereur déchu, outre son argenterie – la somme de 40 millions de marks.
fr.wikipedia.org
Reprenant pied, il parvient à invoquer les esprits.
fr.wikipedia.org
La qualité des programmes est son objectif premier, la rigueur dans la gestion de l’office, une condition nécessaire pour y parvenir.
fr.wikipedia.org
L'empereur s'extasie de parvenir à avoir un fils à son âge avancé (62 ans).
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре