POUSSIÈRE - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

poussière [pusjɛʀ] СУЩ. ж.

1. poussière:

poussière: Staub м.

faire la poussière: Staub wischen

poussière domestique/métallique: Haus-/Metallstaub

poussières fines: Feinstaub

emballer une puce en la protégeant de la poussière: einen Chip staubdicht verpacken

2. poussière (poussière de la rue, des routes):

poussière: [Straßen]staub м.

poussière: [Straßen]schmutz м.

3. poussière (grain de poussière):

poussière: Staubkorn ср.

avoir une poussière dans l'œil: ein Staubkorn im Auge haben

4. poussière (grande quantité):

cet archipel est une poussière d'îles: dieser Archipel besteht aus einer Unzahl von Inseln

Выражения:

mordre la poussière: auf die Nase fallen разг.

faire mordre la poussière à qn: jdn in die Pfanne hauen разг.

réduire qn/qc en poussière: aus jdm/etw Kleinholz machen разг.

tomber en poussière: zu Staub zerfallen

2000 euros et des poussières разг.: 2000 Euro und ein paar Zerquetschte разг.

II. poussière [pusjɛʀ]

poussière d'or: Goldstaub м.

anti-poussière [ɑ͂tipusjɛʀ] ПРИЛ. неизм.

anti-poussière: staubdicht

ramasse-poussière <ramasse-poussières> [ʀamaspusjɛʀ] СУЩ. м. св-фр., Бельг. (pelle à poussière)

ramasse-poussière: Schaufel ж.

ramasse-poussière: Kehrschaufel ж.

Запись в OpenDict

ramasse-poussière СУЩ.

ramasse-poussière (cf. nid à poussière) м.: Staubfänger м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

souffler sur la poussière: den Staub wegpusten

poudroiement de poussière: Aufwirbeln ср. glitzernden Staubs

couvert(e) de feuilles/poussière: mit Laub/Staub bedeckt

gris(e) de poussière: staubig

faire la poussière: Staub wischen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Par exemple elle nettoie l’aspirateur avec un ramasse-poussière et constate avec dépit l’inexistence d’un aspirateur encore plus petit pour nettoyer le ramasse-poussière.

fr.wikipedia.org

Ainsi le biofilm ou la fine pellicule de poussière accumulée en surface sont régulièrement évacués.

fr.wikipedia.org

D'autres pensent que cette teinte rougeâtre peu provenir des fours sidérurgiques, qui sont alors connus pour produire une poussière brun-rouge.

fr.wikipedia.org

Les données révèlent les signatures réfléchissantes distinctes de la glace d'eau, par opposition à celles de la poussière et d'autres substances réfléchissantes.

fr.wikipedia.org

Lors du hors-piste, les carrosseries sont progressivement recouvertes de poussière rouge.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "poussière" в других языках