Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Dreizehn
Blätter

feuille [fœj] СУЩ. ж.

1. feuille:

feuille d'un végétal
Blatt ср.
feuille de salade
Salatblatt
feuille de rose
Rosenblatt
plante à grandes/petites feuilles
großblätt[e]rige/kleinblätt[e]rige Pflanze
maladie des feuilles
Blattkrankheit ж.

2. feuille (plaque mince):

feuille d'aluminium, or
Folie ж.
feuille de carton
Bogen м.
feuille de contreplaqué
Platte ж.
feuille abrasive
Schleifblatt ср.

3. feuille (feuille de papier):

feuille
Blatt ср.
feuille de papier à lettres
Briefbogen м.
feuilles de classeur
Ringbucheinlagen Pl
feuille de cent timbres[-poste]
Briefmarkenbogen
imprimer un document feuille par feuille
ein Dokument seitenweise [aus]drucken

4. feuille (formulaire):

feuille d'appel
Namensliste ж.
feuille d'absence
Liste der Abwesenden
feuille de présence [ou d'émargement]
Anwesenheitsliste
feuille récapitulative périodique des comptes réfléchis ЭКОН.
Abstimmungsbogen м.

5. feuille ИНФОРМ.:

feuille d'un tableur
[Arbeits]blatt ср.

Выражения:

être dur(e) de la feuille разг.
schwerhörig sein
trembler comme une feuille
wie Espenlaub zittern

II. feuille [fœj] ТИПОГР.

feuille à imprimer
Rohbogen м.

III. feuille [fœj]

feuille de calcul ИНФОРМ.
Arbeitsblatt ср.
feuille de chou уничиж.
Käseblatt ср. разг.
feuille d'impôt (déclaration d'impôt)
Steuererklärung ж.
feuille d'impôt (avis d'imposition)
Steuerbescheid м.
feuille de maladie [ou soins]
≈ Krankenschein м.
feuille de paie d'un ouvrier
Lohnabrechnung ж.
feuille de paie (autrefois)
Lohnstreifen м.
feuille de paie d'un employé
Gehaltsabrechnung ж.
feuille de route ПОЛИТ.
Roadmap ж.
feuille à scandales
Skandalblatt ср.
feuille à scandales
Klatschblatt разг.
feuille de styles
Stilvorlage ж.
feuille de styles
Stylesheet ср. спец.
feuille de température
Fiebertabelle ж.
feuille de vigne
Weinblatt ср.
feuille de vigne ИСК.
Feigenblatt ср.

feuille ж.

feuille d’arbitrage
Spielberichtsbogen м.

feuille-morte [fœjmɔʀt] ПРИЛ. неизм.

feuille-morte
rotbraun

millefeuilleNO1 <millefeuilles> [milfœj], mille-feuilleOT СУЩ. ж. БОТАН.

millefeuille (Achillea millefolium)
gewöhnliche Schafgarbe ж.

millefeuilleNO2 <millefeuilles> [milfœj], mille-feuilleOT СУЩ. м. КУЛИН.

millefeuille
Blätterteig-Vanillecreme-Schnitte

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

éliminer les feuilles flétries
die welken Blätter entfernen
amonceler des feuilles mortes
trockenes Laub zu einem Haufen zusammenfegen
des feuilles de cellophane
Zellophanpapier ср.
boutons à feuilles/fleurs
Blatt-/Blütenknospen Pl
feuilles de classeur
Ringbucheinlagen Pl
maladie des feuilles
Blattkrankheit ж.
couvert(e) de feuilles/poussière
mit Laub/Staub bedeckt
à feuilles caduques
im Winter die Blätter verlierend
jonchée de fleurs/feuilles
Teppich м. aus Blumen/Blättern
des feuilles maculées ТИПОГР.
Makulatur ж.
essences à feuilles
Laubhölzer Pl
les arbres perdent leurs feuilles
die Bäume verlieren ihre Blätter
le vent agite les feuilles
der Wind bewegt die Blätter hin und her
se dépouiller de ses feuilles
seine Blätter verlieren
plante à grandes/petites feuilles
großblätt[e]rige/kleinblätt[e]rige Pflanze
faire voler des feuilles/de la poussière
Blätter/Staub aufwirbeln
le vent fait tournoyer les feuilles
der Wind lässt die Blätter tanzen
tourner ses feuilles vers la lumière plante:
sich zum Licht drehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le feuillage de l'arbre est de type fougère avec des feuilles disposées en alternance, bipennées composées et caduques.
fr.wikipedia.org
Il était rétribué pour sa prestation, ou alors en vendant des feuilles dites des « formats » qui comprenaient la partition et les paroles des chansons chantées.
fr.wikipedia.org
La plus grande concentration de flavonoïdes se trouve dans les feuilles au moment de la floraison.
fr.wikipedia.org
Les feuilles sont alternes et glabres et peuvent atteindre entre 12 et 20 cm de long.
fr.wikipedia.org
Les feuilles des plantes attaquées ont une apparence squelettique et brunissent avant de tomber.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре