PRÉVENU - Перевод французский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. prévenu(e) [pʀev(ə)ny] ПРИЛ.

1. prévenu ЮРИД.:

être prévenu(e): unter Anklage stehen

être prévenu(e) d'un délit: eines Delikts beschuldigt sein/werden

2. prévenu (qui a des préventions):

être prévenu(e) contre qn/qc: gegen jdn/etw [vor]eingenommen sein

être prévenu(e) en faveur de qn/qc: für jdn/etw eingenommen sein

II. prévenu(e) [pʀev(ə)ny] СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

prévenu(e): Beschuldigte(r) ж. (м.)

prévenu(e): Beklagte(r) ж. (м.)

I. prévenir [pʀev(ə)niʀ] ГЛ. перех.

1. prévenir (aviser):

prévenir: benachrichtigen

prévenir: benachrichtigen

prévenir (médecin): rufen

prévenir (médecin): benachrichtigen

prévenir (police): verständigen

prévenir qn de qc: jdn von etw benachrichtigen

prévenir qn de qc: jdn von etw in Kenntnis setzen офиц.

être prévenu(e): benachrichtigt [o. verständigt] sein

si vous avez un empêchement, prévenez-moi: falls Sie verhindert sind, geben Sie mir Bescheid

2. prévenir (avertir):

prévenir: warnen

je te préviens, si tu continues ainsi ...: ich warne dich, wenn du so weitermachst ...

être prévenu(e): gewarnt sein

tu es prévenu(e)!: jetzt weißt du Bescheid!

3. prévenir (empêcher):

prévenir un danger: einer Gefahr дат. vorbeugen

prévenir un accident: einen Unfall verhüten

prévenir une catastrophe: eine Katastrophe verhindern

4. prévenir (devancer):

prévenir des désirs/une question: Wünschen/einer Frage zuvorkommen

II. prévenir [pʀev(ə)niʀ] ГЛ. неперех.

prévenir: Bescheid sagen [o. geben]

prévenir tremblement de terre:: sich ankündigen

arriver sans prévenir événement:: sich nicht ankündigen

Запись в OpenDict

prévenir ГЛ.

prévenir: vorbauen

Présent
je	préviens
tu	préviens
il/elle/on	prévient
nous	prévenons
vous	prévenez
ils/elles	préviennent

Imparfait
je	prévenais
tu	prévenais
il/elle/on	prévenait
nous	prévenions
vous	préveniez
ils/elles	prévenaient

Passé simple
je	prévins
tu	prévins
il/elle/on	prévint
nous	prévînmes
vous	prévîntes
ils/elles	prévinrent

Futur simple
je	préviendrai
tu	préviendras
il/elle/on	préviendra
nous	préviendrons
vous	préviendrez
ils/elles	préviendront

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

interrogatoire [du prévenu/du témoin]: Beteiligtenvernehmung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cependant, si aucun système de prévention d'attaques n'est implémenté, l'utilisateur serait néanmoins immédiatement prévenu.

fr.wikipedia.org

Les informations à ce sujet ont été restreintes, l’accès aux prévenus ainsi qu’à leurs avocats a été rendu difficile.

fr.wikipedia.org

Les dysfonctionnements peuvent être imputables à un manque de transmission d'information entre les services concernant la dangerosité du prévenu.

fr.wikipedia.org

Elles respectent toutes le principe de la séparation prévenus-condamnés.

fr.wikipedia.org

Les condamnations des prévenus pour tromperies sont confirmées en appel.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "prévenu" в других языках

французский

китайский

французский

английский