Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
минеральными
übereinstimmen
I. accorder [akɔʀde] ГЛ. перех.
1. accorder (donner):
accorder (réduction, crédit, remise)
gewähren
accorder (délai)
gewähren
accorder (délai)
bewilligen
accorder (montant)
bewilligen
accorder (autorisation, permission)
erteilen
accorder (privilège)
einräumen
accorder (faveur)
erweisen
accorder (circonstances atténuantes)
zubilligen
accorder (confiance)
schenken
accorder une commission à qn
jdm Provision gewähren
accorder une concession à qc ЭКОН.
etw konzessionieren
accorder une amnistie à qn
jdn begnadigen
accorder la main de sa fille à qn
jdm seine Tochter zur Frau geben
voulez-vous m'accorder cette danse ?
darf ich Sie um diesen Tanz bitten?
2. accorder (attribuer):
accorder de la valeur à qc
einer S. дат. Wert beimessen
accorder de l'importance à qc
einer S. дат. Gewicht beilegen
accorder de l'importance à qc
etw wichtig nehmen
3. accorder (admettre):
je t'accorde que tu as raison
ich gestehe dir zu, dass du Recht hast
4. accorder МУЗ.:
accorder
stimmen
5. accorder ГРАММ.:
accorder le verbe avec qc
das Verb an etw вин. angleichen
II. accorder [akɔʀde] ГЛ. возвр. гл.
1. accorder (se mettre d'accord):
s'accorder avec qn sur une solution
sich mit jdm über eine Lösung einig werden
2. accorder (s'entendre):
s'accorder avec qn
sich [gut] mit jdm verstehen
ils ne s'accordent pas
sie vertragen sich nicht
3. accorder (s'octroyer):
s'accorder une pause/un café
sich дат. eine Pause/einen Kaffee gönnen
4. accorder ГРАММ.:
s'accorder avec qc verbe, adjectif:
sich nach etw richten
ne pas s'accorder mot:
nicht angeglichen werden
accorder
accorder → valider un but
accorder un but
ein Tor ср. anerkennen
Présent
j'accorde
tuaccordes
il/elle/onaccorde
nousaccordons
vousaccordez
ils/ellesaccordent
Imparfait
j'accordais
tuaccordais
il/elle/onaccordait
nousaccordions
vousaccordiez
ils/ellesaccordaient
Passé simple
j'accordai
tuaccordas
il/elle/onaccorda
nousaccordâmes
vousaccordâtes
ils/ellesaccordèrent
Futur simple
j'accorderai
tuaccorderas
il/elle/onaccordera
nousaccorderons
vousaccorderez
ils/ellesaccorderont
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
accorder l'amnistie à qn
jdm Amnestie gewähren
accorder ses violons
sich einigen
accorder un but
ein Tor ср. anerkennen
accorder un sous-contrat
einen Unterauftrag vergeben
accorder un délai à qn
jdm einen Aufschub gewähren
donner [ou accorder] l'asile à qn
jdm Asyl gewähren
accorder son pardon à qn
jdm verzeihen
accorder ses éloges avec parcimonie
mit Lob geizen
faire [ou accorder] l'aumône à qn
jdm ein Almosen geben
accorder un crédit à qn
jdm einen Kredit gewähren
accorder une grâce à qn
jdm eine Gunst erweisen
accorder une commission à qn
jdm Provision gewähren
accorder une concession à qc ЭКОН.
etw konzessionieren
accorder une amnistie à qn
jdn begnadigen
accorder de l'importance à qc
einer S. дат. Gewicht beilegen
accorder le verbe avec qc
das Verb an etw вин. angleichen
accorder [ou donner]/refuser son consentement à qn
jdm seine Zustimmung geben/verweigern
accorder [ou donner] la préférence à qn/qc
jdn/etw vorziehen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le montant de l'impôt final est diminué des crédits d'impôts accordés par de nombreux dispositifs.
fr.wikipedia.org
Le droit de vote n'était accordé qu'à ceux qui payaient un certain cens pour deux raisons.
fr.wikipedia.org
Toutefois, une plus grande attention est accordée au ashizuri.
fr.wikipedia.org
Dans leur emploi de qualificatif, les deux participes peuvent s'accorder régulièrement, comme tout adjectif (quand l'adjectif s'accorde).
fr.wikipedia.org
Toutefois, le parti est paralysé par des divisions internes, et ne parvient pas à s'accorder sur le nom d'un premier ministre.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре