Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предназначаться
Besuche

I. visiter [vizite] ГЛ. перех.

1. visiter (explorer):

visiter
besichtigen
faire visiter qc à un groupe
eine Gruppe durch etw führen
interdiction de visiter
Besichtigungsverbot ср.

2. visiter (prêter assistance à):

visiter (malades, prisonniers)
besuchen

3. visiter ТОРГ., МЕД., РЕЛИГ.:

visiter qn
bei jdm einen Hausbesuch machen

4. visiter устар. (fouiller):

visiter (boutiques, tiroir, recoins)
durchsuchen
visiter шутл. (appartement, coffre-fort)
durchwühlen

II. visiter [vizite] ГЛ. возвр. гл.

se visiter
zu besichtigen sein

visite [vizit] СУЩ. ж.

1. visite:

visite d'une personne
Besuch м.
visite (chez un client)
[Kunden]besuch
rendre visite à qn
jdn besuchen
rendre visite à un malade
einen Krankenbesuch machen
avoir/recevoir de la visite разг.
Besuch haben/bekommen
en visite
zu Besuch
visite de condoléances/de convention/de courtoisie [ou de politesse]
Beileids-/Pflicht-/Höflichkeitsbesuch
visite de/au musée
Museumsbesuch
visite d'affaires
Geschäftsbesuch
visite de la/de clientèle
Kundenbesuch
visite d'un/du représentant
Vertreterbesuch
faire ses visites représentant:
[seine] Kundenbesuche machen
heures/jours de visite
Besuchszeiten Pl /-tage Pl
faire qc en visite
etw besuchsweise tun

2. visite (action de visiter):

visite d'un monument, musée, d'une ville
Besichtigung ж.
visite guidée/organisée/commentée
Führung ж.

3. visite (inspection):

visite d'une école, entreprise
Inspektion ж.
visite des bagages, d'un navire
Durchsuchung ж.
visite des bagages, d'un navire
Kontrolle ж.
visite de douane
Zollkontrolle
visite domiciliaire ЮРИД.
Hausdurchsuchung ж.
visite d'expert
Überprüfung ж. durch einen Fachmann

4. visite (examen médical à l'hôpital):

visite
Visite ж.
visite (à domicile)
Hausbesuch м.
visite médicale
ärztliche Untersuchung
passer une visite [médicale], aller à la visite
sich untersuchen lassen
l'heure de la visite
die Visite
visite de contrôle
Kontrolluntersuchung ж.
faire ses visites (à l'hôpital)
Visite machen
faire ses visites (à domicile)
Hausbesuche [o. Krankenbesuche] machen

contrevisiteNO <contrevisites> [kɔ͂tʀəvisit], contre-visiteOT <contre-visites> СУЩ. ж. (examen médical)

contrevisite
Kontrolluntersuchung ж.
Présent
jevisite
tuvisites
il/elle/onvisite
nousvisitons
vousvisitez
ils/ellesvisitent
Imparfait
jevisitais
tuvisitais
il/elle/onvisitait
nousvisitions
vousvisitiez
ils/ellesvisitaient
Passé simple
jevisitai
tuvisitas
il/elle/onvisita
nousvisitâmes
vousvisitâtes
ils/ellesvisitèrent
Futur simple
jevisiterai
tuvisiteras
il/elle/onvisitera
nousvisiterons
vousvisiterez
ils/ellesvisiteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il espace ses visites
seine Besuche werden immer seltener
l'espacement de mes visites
meine immer seltener werdenden Besuche
faire ses visites représentant:
[seine] Kundenbesuche machen
ne recevoir que de rares visites
nur selten Besuch м. bekommen
les visites ne sont admises que le matin
Besucher sind nur morgens zugelassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le site est devenu un haut lieu de l'éducation à l’environnement avec des panneaux pédagogiques installés et des visites guidées.
fr.wikipedia.org
Il échappe ainsi aux visites fréquentes de la gendarmerie qui le recherche.
fr.wikipedia.org
Les évêques qui s'engagent sans grand résultat, à mettre en œuvre les directives tridentines, par la célébration de synodes diocésains et de visites pastorales.
fr.wikipedia.org
Pour tirer le maximum de profit, la ferme multiplie les visites domiciliaires et utilise tous les moyens pour parvenir à ses fins.
fr.wikipedia.org
Ses articles, qui sont le résultat de ces visites, suscite l'admiration et l'intérêt des gens pour améliorer l'enseignement.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре