ACROSS - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. across [əˈkrɒs, Am əˈkrɑːs] PREP

1. across (on other side of):

across: през

across: от другата страна на

just across (the street): на отсрещния тротоар

across from sb/sth: срещу нщ/нкг

2. across (from one side to other):

across: от край до край

to walk across the bridge: минавам по моста

the bridge across the river: мостът през реката

to go across the sea to France: прекосявам морето до Франция

Выражения:

across the board: всеобщ

across the board: който се отнася за всички

II. across [əˈkrɒs, Am əˈkrɑːs] НАРЕЧ.

across: напряко

across: през

to run/swim across: тичам/плувам през

to be 2 m across: нщ е с диаметър 2 метра

cut across ГЛ. перех. неотдел.

1. cut across (take short cut):

cut across: минавам по прекия път

cut across: пресичам

2. cut across (transcend):

cut across: преминавам през

cut across: надхвърлям

put across <-tt-> ГЛ. перех.

to put sth across: убедителен съм в нщ

to put sth across idea, message: изразявам ясно

I. come across ГЛ. перех. неотдел.

come across: откривам

come across: натъквам се на

to come across sth: попадам на нщ

to come across a problem: сблъсквам се с проблем

II. come across ГЛ. неперех.

1. come across (be evident):

come across: ставам ясен

come across: разбран съм

2. come across (create an impression):

come across: създавам впечатлението на/за

болгарский

английский

преплувам: swim across

преплувам (кораб): sail across

преплавам: swim across

преплавам (кораб): sail across

претичвам: run across [or over]

претичвам през двора: run across the yard

Present
I	get across
you	get across
he/she/it	gets across
we	get across
you	get across
they	get across

Past
I	got across
you	got across
he/she/it	got across
we	got across
you	got across
they	got across

Present Perfect
I	have	got across / америк. ткж. gotten across
you	have	got across / америк. ткж. gotten across
he/she/it	has	got across / америк. ткж. gotten across
we	have	got across / америк. ткж. gotten across
you	have	got across / америк. ткж. gotten across
they	have	got across / америк. ткж. gotten across

Past Perfect
I	had	got across / америк. ткж. gotten across
you	had	got across / америк. ткж. gotten across
he/she/it	had	got across / америк. ткж. gotten across
we	had	got across / америк. ткж. gotten across
you	had	got across / америк. ткж. gotten across
they	had	got across / америк. ткж. gotten across

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go across the sea to France: прекосявам морето до Франция

to thumb one's way across Italy: преминавам през [o. прекосявам] Италия на автостоп

to get across a message to sb: предавам послание на нкг

to fold one's arms across one's chest: кръстосвам ръце на гърдите

дворът е посипан с плява: chaff is strewn across the yard

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The wings of the scaffold opened wide till they covered the square from side to side; and the monster cross-beam, looking down, cast its shadow across the town.

en.wikipedia.org

The mudstone comprising it accumulated as a widespread and laterally continuous blanket across the limits of this restricted basin.

en.wikipedia.org

Grey-crowned babblers generally have a poor ability to immigrate across unsuitable habitats.

en.wikipedia.org

It was police responding to a burglar alarm, which wasn't at their house, but across the street.

www.nbcdfw.com

Each vessel has the ability to carry about 500 visitors per trip across the channel.

en.wikipedia.org