BIASED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

biased ПРИЛ. Am, biassed ПРИЛ. Brit

biased: предубеден

biased in sb's favour: благосклонен съм към нкг

biased opinion: пристрастно мнение

I. bias [ˈbaɪəs] СУЩ.

1. bias (prejudice):

bias: предубеждение ср.

to have biases against sb/sth: предубеден съм към нкг/нщ

2. bias мн. отсут. (one-sidedness):

bias: едностранчивост ж. без мн

without bias: безпристрастен

3. bias (tendency):

bias: склонност ж.

to have a bias towards sth: имам склонност към нщ

4. bias мн. отсут. (in sewing):

bias: верев м.

II. bias <-ss-, > [ˈbaɪəs] Brit: Am: <-s> ГЛ. перех.

bias: повлиявам

to bias sb towards sb: повлиявам на нкг в полза на някой друг

she is biased against me: тя е предубедена спрямо мен

болгарский

английский

пристрастен (-на): biased

пристрастна присъда: biased judgement

тенденциозен (-на): biased

предубеден (-а) (мнение): biased

предубеждение: bias

без следа от предубеждение: with no taint of bias

гледам с предубеждение: be biased

имам предубеждение към нкг/нщ: be biased against sb/sth

субективизъм: bias

проявявам субективизъм: demonstrate [or show] bias

уклон: bias

тенденциозност: bias

субективност: bias

Present
I	bias
you	bias
he/she/it	biases / biasses
we	bias
you	bias
they	bias

Past
I	biased / biassed
you	biased / biassed
he/she/it	biased / biassed
we	biased / biassed
you	biased / biassed
they	biased / biassed

Present Perfect
I	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
he/she/it	has	biased / biassed
we	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
they	have	biased / biassed

Past Perfect
I	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
he/she/it	had	biased / biassed
we	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
they	had	biased / biassed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to exhibit bias: проявявам пристрастие

to be strongly biased against sb: силно съм предубеден към нщ

without bias: безпристрастен

to have a bias towards sth: имам склонност към нщ

to bias sb towards sb: повлиявам на нкг в полза на някой друг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She won with 53 percent of the vote, promising to restore integrity and dignity to a court tainted by scandal.

en.wikipedia.org

These activities tainted his reputation in the post-war world.

en.wikipedia.org

Recognizing that programmers make mistakes, some languages include taint checking to automatically detect the lack of input validation which induces many issues.

en.wikipedia.org

The taint checking tool proceeds variable by variable until it has a complete list of all variables which are potentially influenced by outside input.

en.wikipedia.org

The meaning of these labels in their own context is tainted by culture and tradition.

en.wikipedia.org