blinded в словаре PONS

Переводы blinded в словаре английский»болгарский

I.blind [blaɪnd] СУЩ.

1. blind pl (person):

the blinds

незрящите м. мн

2. blind (window shade):

blind

щора ж.

3. blind (cover):

blind

параван м.

II.blind [blaɪnd] ГЛ. перех.

1. blind АНАТ., МЕД.:

blind

ослепявам

2. blind (dazzle):

blind

заслепявам

III.blind [blaɪnd] ПРИЛ.

1. blind (unable to see):

blind

сляп

to be blind in one eye

сляп съм с едното око

to be blind to sth

сляп съм за нщ

2. blind (without reason):

blind

безразсъден

blind acceptance, devotion

сляп

3. blind (hidden):

blind

скрит

blind turning

труднозабележим

4. blind Brit разг. (as intensifier):

not to take a blind bit of notice of sth

изобщо не внимавам

Выражения:

to be as blind as a bat

напълно сляп съм

to turn a blind eye (to sth)

затварям си очите (за нщ)

IV.blind [blaɪnd] НАРЕЧ.

to be blind drunk

пиян като кютук

to swear blind that ...

кълна се, че …

colo(u)r blind ПРИЛ.

colo(u)r blind

страдащ от далтонизъм

venetian blind [vəˌniːʃnˈblaɪnd] СУЩ.

venetian blind

щора ж.

roller blind СУЩ. Brit, Aus

roller blind

щори ж. мн на ролка

blind date СУЩ.

blind date

романтична среща между мъж и жена, които не са се срещали преди

blind spot СУЩ.

blind spot

място ср. без с малка

blind alley <-s> СУЩ. a. перенос.

blind alley

задънена улица

blind man's buff СУЩ.

blind man's buff

сляпа баба

Переводы blinded в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

далтонист

colour-blind

незрящ (-а)

blind

blinded Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to turn a blind eye (to sth)

правя се, че не забелязвам (нщ)

he was born blind

той е сляп по рождение

to be blind in one eye

сляп съм с едното око

to be as blind as a bat

напълно сляп съм

to turn a blind eye (to sth)

затварям си очите (за нщ)

to swear blind Brit разг.

потвърждавам категорично

the headlights from the opposite lane blinded me

насрещните фарове ме заслепиха

turn a blind eye to sth

затварям си очите пред [o. за] нщ

have blind faith in one's friend

вярвам сляпо на приятеля си

be trapped in a blind alley

оказвам се в задънена улица перенос.