CAUSE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. cause [kɔːz] СУЩ.

1. cause a. ИНФОРМ. (a reason for):

cause

причина ж.

error cause

причина за грешка

he is the cause of all her woes

той е причината за всичките й мъки

this is no cause for ...

това не е причина за ...

2. cause мн. отсут. (objective):

cause

дело ср.

3. cause (principle):

cause

кауза ж.

to do sth in the cause of sth

правя нщ в името на нщ

4. cause ЮРИД.:

cause

дело ср.

cause

процес м.

cause of appeal, invalidating cause

основания за обжалване [o. за предявяване на претенции]

declare that the cause of action has been disposed of

обявявам иска за решен по същество

II. cause [kɔːz] ГЛ. перех.

cause

ставам причина за

cause an accident

причинявам

to cause sb/sth to do sth

карам нкг/нщ да направи нщ

to cause sb harm

навреждам на нкг

this medicine may cause dizziness and nausea

това лекарство може да предизвика световъртеж и гадене

root cause СУЩ.

root cause

основна причина

to cause a sensation

предизвиквам сензация

болгарский

английский

причинявам

cause

причинявам неприятности на нкг

cause sb trouble

причинявам поражения

cause [or do] damage

кауза

cause

първопричина

primary [or original] cause

първопричината за нщ

the primary cause of sth

възбудител

cause

възбудител на маларията

cause of malaria

причинявам разрушения

cause destruction

внасям разцепление в нщ

cause a split in [or within] sth

пакостя

cause harm

Present

I	cause
you	cause
he/she/it	causes
we	cause
you	cause
they	cause

Past

I	caused
you	caused
he/she/it	caused
we	caused
you	caused
they	caused

Present Perfect

I	have	caused
you	have	caused
he/she/it	has	caused
we	have	caused
you	have	caused
they	have	caused

Past Perfect

I	had	caused
you	had	caused
he/she/it	had	caused
we	had	caused
you	had	caused
they	had	caused

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For spacelike separated splitting you can't say which occurred first but this is true of all spacelike separated events, simultaneity is not defined for them.

en.wikipedia.org

Not accomplishing the second task (overcoming splitting) results in an increased risk of developing a borderline personality disorder.

en.wikipedia.org

This plan involves splitting the base into three zones.

en.wikipedia.org

This splitting occurs even in the absence of a magnetic field, as it is due to spin-orbit coupling.

en.wikipedia.org

Well, too many hair-splitting issues are involved to answer this question without deliberating on at least a few.

www.sportskeeda.com