CHARTERED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

chartered [ˈtʃɑːtəd, Am ˈtʃɑːrt̬ɚd] ПРИЛ.

1. chartered ТОРГ.:

chartered: нает

chartered: чартърен

2. chartered Brit, Aus (qualified):

chartered: квалифициран

chartered accountant: експерт-счетоводител

I. charter [ˈtʃɑːtəʳ, Am ˈtʃɑːrt̬ɚ] СУЩ.

1. charter ПОЛИТ. (government statement):

charter: харта ж.

2. charter ЮРИД. (document stating aims):

charter: устав м.

corporation [or foundation], charter: устав на корпорация [o. фондация]

3. charter ЮРИД. (exclusive right):

charter: право ср.

charter: привилегия ж.

4. charter (founding document):

charter: учредителен документ

5. charter мн. отсут. ТОРГ.:

charter: наемане ср. (на самолет, кораб и т.н.)

period time charter: срочен чартър

II. charter [ˈtʃɑːtəʳ, Am ˈtʃɑːrt̬ɚ] ГЛ. перех.

1. charter (sign founding papers):

charter: основавам

charter: учредявам

2. charter ТОРГ.:

charter: наемам (кораб, самолет и т.н. за определено време и с определена цел)

charter-party СУЩ. ЮРИД.

charter-party (shipping): договор м. за наемане на кораб самолет

charter flight СУЩ.

charter flight: чартърен полет

charter company <-ies> СУЩ.

charter company: компания ж. за чартърни превози

bank charter СУЩ.

bank charter: банкова концесия

болгарский

английский

чартърен (-на): charter

чартърен полет: charter flight

чартърен самолет: charter plane

срочен чартър: period time charter

харта: charter

харта за правата на човека: human rights charter

заклет експерт-счетоводител: chartered [or certified] accountant Brit

Present
I	charter
you	charter
he/she/it	charters
we	charter
you	charter
they	charter

Past
I	chartered
you	chartered
he/she/it	chartered
we	chartered
you	chartered
they	chartered

Present Perfect
I	have	chartered
you	have	chartered
he/she/it	has	chartered
we	have	chartered
you	have	chartered
they	have	chartered

Past Perfect
I	had	chartered
you	had	chartered
he/she/it	had	chartered
we	had	chartered
you	had	chartered
they	had	chartered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

corporation [or foundation], charter: устав на корпорация [o. фондация]

period time charter: срочен чартър

charter rates: тарифа за фрахтоване

charter rates: тарифа на навлата

chartered accountant: експерт-счетоводител

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The time charter-party usually names a place where the vessel must be re-delivered to the owners at the end of the term, and the freight is payable until then.

en.wikipedia.org

In the language of the ordinary time charter-party the ship is let to the charterersbut there is no true demise, because the vessel remains in the possession of the shipowner.

en.wikipedia.org

In such cases the charter-party is obligated to load or discharge as quickly as possible.

en.wikipedia.org

This is the general outline of the ordinary form of a time charter-party, but forms and clauses can vary considerably.

en.wikipedia.org

Under a time charter-party, the shipowner largely parts with control of his ship.

en.wikipedia.org