ПРЕВОЗ - Перевод болгарский на английский

болгарский

английский

прѐвоз <-ът, -и, исчисл: -а> СУЩ. м.

превоз

transport

превоз

transportation

превоз (на стоки по вода)

shipment

превоз ТОРГ.

freight

превоз ТОРГ.

carriage

автомобилен превоз

road transport

времетраене на превоза

period of transport

договор за превоз [o. фрахтуване]

contract of carriage

договор за превоз на товари

freight business

задължение за извършване на превоз

transport obligation

морски превоз

marine transport

договор за морски превоз

maritime contract of affreightment

общ обем на товарите, постъпили за превоз, обем на извършените превози

total transports

поемам товар за превоз

take on freight

поемам товар за превоз

load cargo

ползвам частен превоз

use private transport

правила и разпоредби за превоз

terms of carriage [or transport]

превоз по море

water transport

превоз с наложен платеж

carriage forward

превоз с наложен платеж

cash on delivery

превоз на стоки

transport of goods

превоз на стоки

goods traffic

документ по превоз на стоки

shipping document

превоз на стоки с наземен транспорт

land carriage

разноски за превоз

transportation charges

такса за превоз, навло

freight charges

такса за превоз и товаро-разтоварни работи

freight and landing charges

таксата за превоз е за сметка на получателя

charges forward

тежкотоварен превоз

carriage of heavy goods

товарен превоз

transport of goods

транзитен превоз

transit cargo [or freight]

транзитен превоз

through freight

забрана за транзитен превоз

transit embargo

ограничения за транзитен превоз

restriction on transit

фрахт за обратен превоз

cargo homewards

директен превоз

direct transport

английский

болгарский

portage

превоз м.

primage

надбавка ж. за превоз

packed for ocean shipment

опакован [o. в опаковка] за морски превоз

collier

кораб м. за превоз на въглища

container ship

кораб м. за превоз на контейнери

charter company

компания ж. за чартърни превози

freightage

превоз м.

freighting

корабен превоз