SHIPMENT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

shipment [ˈʃɪpmənt] СУЩ.

1. shipment ТОРГ. (quantity):

shipment: пратка ж.

consolidated shipment: групаж м.

drop [or direct], shipment: директна доставка

ready for shipment: готов за експедиция

2. shipment мн. отсут. МОР. (action):

shipment: изпращане ср.

shipment: товарене ср.

date of shipment: дата на товарене на кораб

part shipment: частично натоварване на стока на кораб

place of shipment: място на товарене

with immediate shipment: незабавно изпращане

3. shipment МОР.:

shipment: превоз м.

shipment: транспорт м.

sales shipment ТОРГ.: продажба с експедиране

sales shipment ТОРГ.: транзитна продажба

packed for ocean shipment: опакован [o. в опаковка] за морски превоз

received bill of lading, received-for-shipment bill of lading: обикновен (не бордов) коносамент

received bill of lading, received-for-shipment bill of lading: коносамент за товар, който е приет за превоз, но още не е натоварен на кораб

болгарский

английский

изпращане (на стока): shipment

незабавно изпращане: with immediate shipment

товарене: shipment

дата на товарене на кораб: date of shipment

място на товарене: place of shipment

пратка: shipment

пратка книги: shipment of books

частична пратка: part shipment

опакован [o. в опаковка], за морски превоз: packed for ocean shipment

експедиция (по море): shipment

годен за експедиция [o. транспорт]: fit for shipment [or transport]

готов за експедиция [o. получаване]: ready for shipment [or dispatch]

партида: consignment (shipment)

транспорт ЮРИД., ФИНАНС.: shipment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

packed for ocean shipment: опакован [o. в опаковка] за морски превоз

drop [or direct], shipment: директна доставка

ready for shipment: готов за експедиция

date of shipment: дата на товарене на кораб

place of shipment: място на товарене

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Thus, its genome is far less densely packed than any other known virus.

en.wikipedia.org

It was packed, with people even clinging to the roofs and undercarriages.

en.wikipedia.org

Vehicles may be packed up to five vehicles deep in combinations of perpendicular and/or parallel parking with limited circulation aisles for the parking attendant.

en.wikipedia.org

It's a steel tube packed with a string of explosives that blow holes the width of a fine knitting needle 18 inches into the surrounding shale.

www.bbc.co.uk

Here are some fast ways to keep your shirts wrinkle-free, organised and efficiently packed away.

www.lifehacker.com.au