COPYRIGHTED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

copyrighted НАРЕЧ. ЮРИД.

copyrighted: под закрила на закона за авторското право

I. copyright [ˈkɒpɪraɪt, Am ˈkɑːpɪ-] ЮРИД., ИНФОРМ. СУЩ.

copyright: авторско право

copyright: право ср. на ползване

Universal Copyright Convention: Международна конвенция по авторско право

ancillary copyright: допълнително авторско право

breach [or infringement], of copyright: нарушение на авторските права

copyright contract: договор за авторски права

copyright in designs: право върху промишлен образец

copyright protection of title: защита на авторско право върху название

protected under copyright: защитен от авторското право

a relevant/irrelevant issue on copyright: важен/несъществен въпрос от гледна точка на издателските права

to apply for the copyright: подавам молба [o. заявка] за регистриране на авторски права

to file an application for registration of copyright: попълвам формуляр-молба за регистриране на авторски права

to hold the copyright of sth: държа авторските права на нщ

II. copyright [ˈkɒpɪraɪt, Am ˈkɑːpɪ-] ЮРИД., ИНФОРМ. ГЛ. перех.

1. copyright ЮРИД.:

copyright: държа авторските права

2. copyright ИНФОРМ.:

copyright: осигурявам авторско право

infringement of copyright: нарушение на авторско право

design copyright: право върху промишлен дизайн

болгарский

английский

авторски знак ТИПОГР.: copyright mark

авторско право: copyright

Закон за авторското право: Copyright Act

нарушение на авторското право: breach [or infringement] of copyright

под закрила на закона за авторското право: copyrighted

попълвам формуляр-молба за регистриране на авторско право: file an application for registration of copyright

ведомство за защита на авторско право: copyright office

право върху промишлен дизайн: design copyright

нарушение на авторско право: infringement of copyright

авторско право, право за издаване (на книга): copyright

важен/несъществен въпрос от гледна точка на издателските права: a relevant/irrelevant issue on copyright

ведомство за защита на авторско право: copyright office

договор за отстъпване на авторски права: copyright contract

допълнително авторско право: ancillary copyright

(изключително) право на издател за възпроизвеждане и разпространение (на произведение): copyright

Present
I	copyright
you	copyright
he/she/it	copyrights
we	copyright
you	copyright
they	copyright

Past
I	copyrighted
you	copyrighted
he/she/it	copyrighted
we	copyrighted
you	copyrighted
they	copyrighted

Present Perfect
I	have	copyrighted
you	have	copyrighted
he/she/it	has	copyrighted
we	have	copyrighted
you	have	copyrighted
they	have	copyrighted

Past Perfect
I	had	copyrighted
you	had	copyrighted
he/she/it	had	copyrighted
we	had	copyrighted
you	had	copyrighted
they	had	copyrighted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью