core в словаре PONS

Переводы core в словаре английский»болгарский

I.core [kɔːʳ, Am kɔːr] СУЩ.

1. core (centre):

core

сърцевина ж.

core business ЭКОН.

основна сфера на дейност на предприятието

to be at the core of a problem

в основата на проблема съм

to the core перенос.

до мозъка на костите си

to be rotten to the core перенос.

гаден съм до мозъка на костите си разг.

2. core (sample of strata):

core

скална колонка

3. core (centre with seeds):

core

сърцевина ж. на плод

core

ядка ж.

4. core ФИЗ.:

core

активна зона на ядрен реактор

5. core ЭЛЕКТР.:

core

магнитно ядро

II.core [kɔːʳ, Am kɔːr] ПРИЛ.

the core issue

същината на въпроса

III.core [kɔːʳ, Am kɔːr] ГЛ. перех.

core

изрязвам сърцевината на

CORE СУЩ. Am abbr of

CORE → Congress of Racial Equality

CORE

Конгрес за расово равенство

hard core СУЩ.

1. hard core (inner circle within group):

hard core

твърдо ядро

2. hard core Brit (road foundation mixture):

hard core

твърда настилка

3. hard core (pornography):

hard core

вулгарна порнография

core subject СУЩ.

core subject

основна дисциплина

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

core competence

основна компетентност

Переводы core в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

трижилен (-на)

triple-core

сърцевина

core

жило

core

ядро

core

основна компетентност

core competence

core Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

core competence

основна компетентност

core memory

основна памет

core business ЭКОН.

основна сфера на дейност на предприятието

to be at the core of a problem

в основата на проблема съм

to the core перенос.

до мозъка на костите си

to be rotten to the core перенос.

гаден съм до мозъка на костите си разг.

the core issue

същината на въпроса

core of a head of cabbage

сърце на зелка

at the core of the Earth

в сърцето на земята

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These non-linear waves with trapped cores had previously been observed in the laboratory and predicted theoretically.

en.wikipedia.org

This minimizes the length of wire needed, and also provides screening to minimize the core's magnetic field from generating electromagnetic interference.

en.wikipedia.org

In the case of shielded cables, the cores are wrapped up with fleece or foils.

en.wikipedia.org

All stars spend the majority of their existence as "main sequence stars", fueled primarily by the nuclear fusion of hydrogen into helium within their cores.

en.wikipedia.org

In order to restore simplicity and still get the highest level of performance, the telecommunication systems are based on a segregation of the cores.

en.wikipedia.org