coup de grace в словаре PONS

Переводы coup de grace в словаре английский»болгарский

coup de grace [ˌkuːdəˈgrɑːs] СУЩ.

coup de grace

смъртоносен удар

Переводы coup de grace в словаре английский»болгарский

I.grace [greɪs] СУЩ.

1. grace мн. отсут. (movement):

grace

грация ж. само ед.

2. grace мн. отсут. (elegant proportions):

grace

елегантност ж. само ед.

3. grace мн. отсут. РЕЛИГ.:

grace

милост ж. само ед.

divine grace

божа милост

by the grace of God

по божа милост

to be in a state of grace

изповядал съм се

the year of grace админ.

лето Господне

4. grace (favour):

grace

благоволение ср. само ед.

to be in/get into sb's good graces

имам/спечелвам нечие благоволение

to fall from grace

загубвам благоволение

5. grace мн. отсут. (smooth politeness):

grace

благоприличие ср. само ед.

to do sth with good/bad grace

правя нщ охотно/неохотно

to have the (good) grace to do sth

имам достатъчно благоприличие да направя нщ

6. grace (pre-meal prayer):

grace

кратка молитва преди ядене

to say grace

казвам молитва

7. grace (leeway):

grace

отсрочка ж.

8. grace (Highness):

Your/His/Her Grace

Ваша/Негова/Нейна Светлост

9. grace (sister goddesses):

the Graces

трите грации

II.grace [greɪs] ГЛ. перех.

1. grace (honour):

grace

удостоявам

2. grace (make beautiful):

grace

украсявам

3. grace ЮРИД., ФИНАНС.:

to grant grace

предоставям гратисен срок

to grant grace

отсрочвам

coup <coups> [kuː] СУЩ.

coup

победен удар

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

For me, this is my coup de grace.

www.independent.ie

They died from blood loss some six hours later, as no coup de grace was made.

en.wikipedia.org

A bookseller is nibbled into oblivion by a squealing army of rats, before a final coup de grace is delivered by a nearby hotdog seller.

www.denofgeek.com

Each vocation also possesses a technique known as a coup de grace, which, like magic spells, can not be transferred.

en.wikipedia.org

It is painful -- relentlessly so -- with a devastating coup de grace.

www.scotsman.com

Hawking is now administering the coup de grace.

en.wikipedia.org

The coup de grace, he said, came in the form of shopping malls.

www.nbcnews.com

But he was merely delivering the coup de grace.

www.thestar.com

He was just warming up for the coup de grace, though.

news.nationalpost.com

Closing in on the cat, one of the incoming attackers go for the coup de grace, only to receive a backfire.

en.wikipedia.org