DEBIT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. debit [ˈdebɪt] СУЩ.

debit: дебит м.

debit balance: пасивно [o. дебитно or положително or активно] салдо

debit note [or memorandum ] Am: дебитно авизо

debit note [or memorandum ] Am: дебит-нота

direct debit: директен дебит

direct debiting authorization [or mandate]: правомощие за пряко задължаване (на сметка)

direct debiting service: пряко задължаване на сметка

to be in debit: на червено съм

to be in debit: в дълг съм

II. debit [ˈdebɪt] ГЛ. перех.

debit: дебитирам

the bank debited the rent to my account: банката вписа наема в сметката ми

debit column СУЩ., debit-side СУЩ.

debit column: колона ж. , в която се вписват дълговете

debit card СУЩ.

debit card: дебитна карта

direct debit СУЩ.

direct debit: разплащателна сметка

болгарский

английский

дебитен (-на): debit

дебитна карта: debit card

дебитно салдо: debit balance

дебиторен (-на): debit

дебиторна сметка: debit side of an account

дебитирам: debit

дебитирам/кредитирам счетоводна позиция [o. статия]: debit/credit an item

дебитирам сметката на някого: debit оne's account

дебит: debit (side)

директен дебит: direct debit

отнасяне в дебит: debit entry

дебитиране: debit

отбелязване на задължения/тежести: debit note

Present
I	debit
you	debit
he/she/it	debits
we	debit
you	debit
they	debit

Past
I	debited
you	debited
he/she/it	debited
we	debited
you	debited
they	debited

Present Perfect
I	have	debited
you	have	debited
he/she/it	has	debited
we	have	debited
you	have	debited
they	have	debited

Past Perfect
I	had	debited
you	had	debited
he/she/it	had	debited
we	had	debited
you	had	debited
they	had	debited

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

direct debit mandate: пълномощно за задължаване (на банкова сметка)

debit [or adverse], balance: пасивно [o. отрицателно] салдо

your credit/debit balance: салдо във ваша полза/ваше утежнение

to debit/credit an item: дебитирам/кредитирам счетоводна позиция [o. статия]

cash [or debit], card: дебитна карта

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Overall, confidence is still in the debit column and there remains an underlying degree of caution in consumers' minds as to what lies ahead.

www.telegraph.co.uk

The debit balance values will be listed in the debit column of the trial balance and the credit value balance will be listed in the credit column.

en.wikipedia.org

In the debit column are a lot of risky variables.

fashion.telegraph.co.uk

If an account has a debit balance, the balance amount is copied into column two (the debit column).

en.wikipedia.org

The error must be located and rectified and the totals of debit column and credit column recalculated to check for agreement before any further processing can take place.

en.wikipedia.org