departure в словаре PONS

Переводы departure в словаре английский»болгарский

departure [dɪˈpɑːtʃəʳ, Am -ˈpɑːrtʃɚ] СУЩ.

1. departure (act of leaving):

departure

отпътуване ср.

departure of a vehicle

тръгване ср.

departure of plane

излитане ср.

to take one's departure

тръгвам си

2. departure:

departure (deviation)

отклонение ср.

departure (new undertaking)

изходна точка

departure from politics

отклонение от политиката

to be a new departure for sb/sth

ново начало за нкг/нщ съм

departure time СУЩ. АВИА.

departure time

време ср. на излитане

departure gate СУЩ.

departure gate

изход м.

departure lounge СУЩ. АВИА.

departure lounge

чакалня ж.

Переводы departure в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

отпътуване

departure

тръгване

departure

заминаване

departure

малко преди заминаването на влака/самолета/кораба

just before the departure of the train/airplane/ship

възпрепятствам заминаването на нкг

impede sb's departure

преди заминаването ни

prior to our departure

изходна [o. отправна], точка

point of departure

departure Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take one's departure

тръгвам си

departure from politics

отклонение от политиката

to be a new departure for sb/sth

ново начало за нкг/нщ съм

arrival/departure time

време [o. час] на пристигане/заминаване

just before the departure of the train/airplane/ship

малко преди заминаването на влака/самолета/кораба

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There was a good deal of bad feeling about his departure, and it is not widely known what caused the split.

en.wikipedia.org

The eastbound departure is the 08:35 service to via and.

en.wikipedia.org

There shall be no difficulty about his departure.

en.wikipedia.org

This was a departure from medieval usage, when the symbol was more typically used for a public monument.

en.wikipedia.org

Although it is a sequel, this title is a radical departure in gameplay from previous titles.

en.wikipedia.org

The plane landed 22 minutes after departure; no injuries to passengers were reported.

en.wikipedia.org

Once there, teams had to search a tent for shuttle departure times for the next morning.

en.wikipedia.org

The last sentence of that departure sequence is the incomplete one that conceivably loops back to the beginning of the book.

en.wikipedia.org

Weather at the time of departure was a 3kn mph wind and light drizzle that did not significantly restrict visibility.

en.wikipedia.org