DIRTY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. dirty [ˈdɜːtɪ, Am ˈdɜːrt̬ɪ] СУЩ. Brit, Aus мн. отсут.

dirty: мръсотия ж.

to do the dirty on sb: правя на нкг мръсен номер

II. dirty [ˈdɜːtɪ, Am ˈdɜːrt̬ɪ] ГЛ. перех.

dirty: замърсявам

to dirty one's hands: цапам си ръцете

III. dirty <-ier, -iest> [ˈdɜːtɪ, Am ˈdɜːrt̬ɪ] ПРИЛ.

1. dirty (unclean):

dirty: мръсен

2. dirty (mean, nasty):

dirty: подъл

dirty: низък

3. dirty (lewd):

dirty: неприличен

dirty joke: нецензурен

dirty look: циничен

dirty old man: дърт мръсник

4. dirty (unpleasant):

dirty: неприятен

to do the dirty work: върша мръсната работа

IV. dirty [ˈdɜːtɪ, Am ˈdɜːrt̬ɪ] НАРЕЧ. Brit

dirty: мръсно

to play dirty: правя мръсно

болгарский

английский

мърльо: dirty man

изцапан (-а): dirty

немит (-а): dirty

немити съдове: dirty plates

не яж с немити ръце: don't eat with dirty hands

боклучив (-а): dirty

улиците са боклучиви: the streets are dirty

мърлям: dirty

мърлям: get dirty

омърсявам: dirty

педерастки номера: dirty tricks

кирлив (-а): dirty

изваждам кирливите ризи на нкг разг. (разобличавам нкг): wash sb's dirty linen in public

нацапвам: dirty

нацапвам: make oneself dirty

нацапвам се с боя: get dirty with paint

Present
I	dirty
you	dirty
he/she/it	dirties
we	dirty
you	dirty
they	dirty

Past
I	dirtied
you	dirtied
he/she/it	dirtied
we	dirtied
you	dirtied
they	dirtied

Present Perfect
I	have	dirtied
you	have	dirtied
he/she/it	has	dirtied
we	have	dirtied
you	have	dirtied
they	have	dirtied

Past Perfect
I	had	dirtied
you	had	dirtied
he/she/it	had	dirtied
we	had	dirtied
you	had	dirtied
they	had	dirtied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to do the dirty work: върша мръсната работа

to wash one's dirty linen in public перенос., уничиж.: изкарвам си кирливите ризи на показ

to wash one's dirty linen in public: изваждам кирливите си ризи на показ

the things on the table are dirty: нещата на масата са мръсни

бялото се мърси много бързо: the white gets dirty very easily

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There are several styles, mostly of the leather and wooden clog-soles with nailhead trim variety, in shades of dirty blush pink, cognac and 1970s luggage, all very chic (and under $200).

news.nationalpost.com

The food provided by the school was generally poorly cooked and unhealthy, and the cook was reported to be careless, dirty, and wasteful.

en.wikipedia.org

The garbage arrives unsorted, so workers sift through decaying organic muck and unsanitary refuse, including dirty diapers and medical waste.

nation.com.pk

After all, though soils are sometimes dirty and mucky, sticking to shoes and staining knees, mostly they're just brilliant.

theconversation.com

Yes, you'll find yourself laughing at the dirty jokes and the embarrassing moments between two gawky teenagers and a newly married couple.

www.thehindu.com